Ungersk-Engelsk ordbok »

hajszol betyder på engelska

UngerskaEngelska
agyonhajszolt melléknév

be hard drivenadjective
[UK: bi hɑːd ˈdrɪv.n̩] [US: bi ˈhɑːrd ˈdrɪv.n̩]

used upadjective
[UK: ˈjuːzd ʌp] [US: ˈjuːzd ʌp]

agyonhajszoltság főnév

fatigue-fevernoun
[UK: fə.ˈtiːɡ ˈfiː.və(r)] [US: fə.ˈtiːɡ ˈfiː.vər]

over-fatiguenoun
[UK: ˈəʊv.ə(r) fə.ˈtiːɡ] [US: ˈoʊv.r̩ fə.ˈtiːɡ]

agyonhajszolás főnév

overexertion [overexertions]noun
[UK: ˌəʊv.ə.rɪɡ.ˈzɜːʃ.n̩] [US: ˌoʊv.r̩.rɪg.ˈzɝː.ʃn̩]

belehajszol ige

rush into◼◼◼verb
[UK: rʌʃ ˈɪn.tə] [US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː]

belehajszol valakit (valamibe)

stampede somebody into (something)[UK: stæm.ˈpiːd ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: stæm.ˈpiːd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

work into[UK: ˈwɜːk ˈɪn.tə] [US: ˈwɝːk ˌɪn.ˈtuː]

divatosság hajszolása főnév

dandyismnoun
[UK: ˈdæn.di.ˌɪ.zəm] [US: ˈdæn.di.ˌɪ.zəm]

elegancia hajszolása főnév

dandyismnoun
[UK: ˈdæn.di.ˌɪ.zəm] [US: ˈdæn.di.ˌɪ.zəm]

elmét túlhajszol ige

overtaskverb
[UK: ˈəʊv.ə.ˈtɑːsk] [US: oʊv.ər.ˈtæsk]

felhajszol ige

hunt up◼◼◼verb
[UK: hʌnt ʌp] [US: ˈhənt ʌp]

gyönyörök hajszolásának jogosultságát hangoztató főnév

hedonist [hedonists]noun
[UK: ˈhiː.də.nɪst] [US: ˈhiː.də.nɪst]

halálra hajszol ige

emboss [embossed, embossing, embosses]verb
[UK: ɪm.ˈbɒs] [US: em.ˈbɒs]

keresztülhajszol ige

race throughverb
[UK: reɪs θruː] [US: ˈreɪs θruː]

rush throughverb
[UK: rʌʃ θruː] [US: ˈrəʃ θruː]

keresztülhajszol ige
US

railroad [railroaded, railroading, railroads]verb
[UK: ˈreɪl.rəʊd] [US: ˈreɪlroʊd]

kifáradásig hajszol ige

emboss [embossed, embossing, embosses]verb
[UK: ɪm.ˈbɒs] [US: em.ˈbɒs]

kétségbeesésbe hajszol (valakit)

drive somebody to despair[UK: draɪv ˈsʌm.bə.di tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˌdɪ.ˈsper]

kíméletlenül hajszol (lovat)

bucket[UK: ˈbʌkɪt] [US: ˈbʌkət]

le van hajszolva

be played out[UK: bi ˈpleɪd ˈaʊt] [US: bi ˈpleɪd ˈaʊt]

nem akarlak hajszolni

I don't want to rush you[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt tuː rʌʃ juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈtuː ˈrəʃ ˈjuː]

nem hajszolt melléknév

unhurried◼◼◼adjective
[UK: ʌn.ˈhʌ.rɪd] [US: ʌn.ˈhɜː.rid]

szellemi agyonhajszoltság

mental strain[UK: ˈmen.tl̩ streɪn] [US: ˈmen.tl̩ ˈstreɪn]

szívet túlhajszol ige

overtaskverb
[UK: ˈəʊv.ə.ˈtɑːsk] [US: oʊv.ər.ˈtæsk]

törvényjavaslatot keresztülhajszol

race through a bill[UK: reɪs θruː ə bɪl] [US: ˈreɪs θruː ə ˈbɪl]

túlhajszol ige

overdrive [overdrove, overdriven, overdriving, overdrives]◼◼◼irregular verb
[UK: ˈəʊv.ə.draɪv] [US: ˈoʊv.r̩.draɪv]

overindulge [overindulged, overindulging, overindulges]verb
[UK: ˌəʊv.ə.rɪn.ˈdʌldʒ] [US: ˌoʊv.r̩.rɪn.ˈdʌldʒ]

overstrain [overstrained, overstraining, overstrains]verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn]

túlhajszolja magát

overtax one's strength[UK: ˌəʊv.ə.ˈtæks wʌnz streŋθ] [US: ˌoʊv.ə.ˈtæks wʌnz ˈstreŋkθ]

túlhajszolt melléknév

overdriven◼◼◼adjective
[UK: ˈəʊv.ə.ˈdrɪvn] [US: ˈəʊ.və.ˈdrɪvn]

jadedadjective
[UK: ˈdʒeɪ.dɪd] [US: ˈdʒeɪ.dəd]

túlhajszoltság főnév

overwork◼◼◼noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈwɜːk] [US: ˌoʊv.ə.ˈwɜːk]
He died from overwork. = Meghalt a túlhajszoltságtól.

áthajszol egy törvényjavaslatot

rush a bill through[UK: rʌʃ ə bɪl θruː] [US: ˈrəʃ ə ˈbɪl θruː]

élvezeteket hajszoló főnév

hedonist [hedonists]◼◼◼noun
[UK: ˈhiː.də.nɪst] [US: ˈhiː.də.nɪst]

érzékiség hajszolása főnév

erotismnoun
[UK: ɪrˈɒtɪzəm] [US: ɪrˈɑːɾɪzəm]

12