győztes betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| győztes főnév | winner [winners]◼◼◼noun victor [victors]◼◼◻noun conqueror [conquerors]◼◻◻noun achiever [achievers]◼◻◻noun vanquishernoun top dognoun triumphatornoun |
| győztes melléknév | winning◼◼◼adjective victorious◼◼◻adjective triumphant◼◼◻adjective |
| győztes hadvezér | triumphant general[UK: traɪ.ˈʌm.fənt ˈdʒen.r̩əl] [US: traˈjəm.fənt ˈdʒen.r̩əl] |
| győztes hatalmak | victorious powers◼◼◼[UK: vɪk.ˈtɔː.rɪəs ˈpaʊəz] [US: vɪk.ˈtɔː.riəs ˈpaʊərz] |
| győztes lesz | come out on top◼◼◼[UK: kʌm ˈaʊt ɒn tɒp] [US: ˈkəm ˈaʊt ɑːn ˈtɑːp] |
| győztes nő főnév | victressnoun |
| győztesek | all the winners◼◼◼[UK: ɔːl ðə ˈwɪ.nəz] [US: ɔːl ðə ˈwɪ.nərz] |
| győztesen határozószó | victoriously◼◼◼adverb with flying colors◼◻◻adverb |
| győztesen érkezik a célba | breast the tape[UK: brest ðə teɪp] [US: ˈbrest ðə ˈteɪp] |
| győzteshez közel fut be | come in a good second[UK: kʌm ɪn ə ɡʊd ˈsek.ənd] [US: ˈkəm ɪn ə ˈɡʊd ˈsek.ənd] |
| győzteshez szegődik | come down on the right side of the fence[UK: kʌm daʊn ɒn ðə raɪt saɪd əv ðə fens] [US: ˈkəm ˈdaʊn ɑːn ðə ˈraɪt ˈsaɪd əv ðə ˈfens] |
| győztesként | with flying colors◼◼◼[UK: wɪð ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz] [US: wɪθ ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz] with flying colours◼◼◼[UK: wɪð ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.ləz] [US: wɪθ ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz] |
| győztesnek nyilvánít (valakit) | assign the palm to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ðə pɑːm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ðə ˈpɑːm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| győztesnek nyilvánítják | be declared to have done best[UK: bi dɪ.ˈkleəd tuː həv dʌn best] [US: bi dɪ.ˈklerd ˈtuː həv ˈdən ˈbest] |
| győztesség főnév | victoriousnessnoun |
| a győztes főnév | top dognoun |
| igényt tart a győztesnek járó dicsőségre | claim the victory[UK: kleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] [US: ˈkleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] |
| igényt tart a győztesnek járó elismerésre | claim the victory[UK: kleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] [US: ˈkleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] |
| mindenkori győztes | every time a winner[UK: ˈev.ri ˈtaɪm ə ˈwɪ.nə(r)] [US: ˈev.ri ˈtaɪm ə ˈwɪ.nər] |
| mindig a győztesekkel tart | be on the bandwagon[UK: bi ɒn ðə ˈbænd.ˌwæ.ɡən] [US: bi ɑːn ðə ˈbæn.ˌdwæ.ɡən] |
| tedd győztessé | send him victorious[UK: send hɪm vɪk.ˈtɔː.rɪəs] [US: ˈsend ˈhɪm vɪk.ˈtɔː.riəs] |
