Ungerska | Engelska |
---|---|
csapódó gyújtó | concussion fuse[UK: kənˈk.ʌʃ.n̩ fjuːz] [US: kənˈk.əʃ.n̩ ˈfjuːz] |
cél közelében működő gyújtó kat | radio-proximity-fuse[UK: ˈreɪ.dɪəʊ prɒk.ˈsɪ.mɪ.ti fjuːz] [US: ˈreɪ.diˌo.ʊ prakˈsɪ.mə.ti ˈfjuːz] |
dörzsgyújtó főnév | friction-tubenoun |
elektromos szikragyújtó gép főnév | explodernoun |
gyertyagyújtó rúd (templomi) | candle-lighter[UK: ˈkæn.dl̩ ˈlaɪ.tə(r)] [US: ˈkæn.dl̩ ˈlaɪ.tər] |
gyorsan égő gyújtózsinór főnév | quick-matchnoun |
gázgyújtó főnév | gas-pokernoun |
gázöngyújtó főnév | butane lighter◼◼◼noun gas-lighternoun |
időzített gyújtó | time-fuse[UK: ˈtaɪm fjuːz] [US: ˈtaɪm ˈfjuːz] |
időzített gyújtószerkezet | delay-action fuse[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ fjuːz] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈfjuːz] |
időzített gyújtóval való lövés | time-fire[UK: ˈtaɪm.ˌfaɪə] [US: ˈtaɪm.ˌfaɪə] |
késleltetett működésű gyújtószerkezet | delay-action fuse[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ fjuːz] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈfjuːz] |
késleltető gyújtó | delay-action detonator[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈde.tə.neɪ.tə(r)] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈde.tə.ˌne.tər] |
két gyújtópontú (bifocalis) melléknév | bifocaladjective |
könnyű gyújtóbomba főnév kat | kilo-bombnoun |
közelségi gyújtószerkezet | proximity fuse[UK: prɒk.ˈsɪ.mɪ.ti fjuːz] [US: prakˈsɪ.mə.ti ˈfjuːz] |
lassan égő gyújtózsinór bány kat | slow-match[UK: ˈsləʊ.mætʃ] [US: ˈsləʊ.mætʃ] |
lassú égésű gyújtózsinór főnév | smiftnoun |
lámpagyújtó főnév | lighter [lighters]◼◼◼noun lamplighter [lamplighters]◼◼◼noun |
lövedékgyújtó főnév | fuzeenoun |
mechanikus gyújtószerkezet főnév | fuse [fuses]◼◼◼noun fuze (fuse) [fuzes]◼◻◻noun |
mechanikus gyújtószerkezet | safety fuse[UK: ˈseɪf.tɪ.fjuːz] [US: ˈseɪf.tɪ.fjuːz] |
pillanatgyújtó főnév | instantaneous fuzenoun |
pipa öngyújtó | pipe-lighter[UK: paɪp ˈlaɪ.tə(r)] [US: ˈpaɪp ˈlaɪ.tər] |
préselt alágyújtós | tan-turf[UK: tæn tɜːf] [US: ˈtæn ˈtɝːf] |
préselt alágyújtós főnév | tan-ballnoun |
robbantógyújtó főnév | explodernoun |
robbanóanyag-gyújtóberendezés főnév bány | portfirenoun |
rövid gyújtótávolságú (lencse) | short-focus[UK: ʃɔːt ˈfəʊkəs] [US: ˈʃɔːrt ˈfoʊkəs] |
szemlencse gyújtóponti hibája (astigmatismus, astigmia) főnév | astigmatism [astigmatisms]noun |
szikragyújtó főnév | spark-fusenoun |
szivargyújtó főnév | cigar-lighter◼◼◼noun |
szélgyújtó főnév | fuzeenoun |
termit gyújtóbomba főnév | thermite◼◼◼noun |
állítható gyújtótávolságú lencse főnév | zoom lensnoun |
érdeklődés gyújtópontja GB | centre of interest[UK: ˈsen.tə(r) əv ˈɪn.trəst] [US: ˈsen.tər əv ˈɪn.trəst] |
öngyújtó főnév | lighter [lighters]◼◼◼noun |