Ungersk-Engelsk ordbok »

futva megmutatja a látnivalókat vknek betyder på engelska

Automatisk översättning:

running to show vk the sights
UngerskaEngelska
futva megmutatja a látnivalókat (valakinek)

rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts]

sietve megmutatja a látnivalókat (valakinek)

rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts]

sebtében megmutatja a látnivalókat (valakinek)

rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts]

futva határozószó

at a run◼◼◼adverb
[UK: ət ə rʌn] [US: ət ə ˈrən]

futva melléknév

on the lam◼◻◻adjective
[UK: ɒn ðə læm] [US: ɑːn ðə ˈlæm]

megmutatja (valamin)ek a módját

show the way◼◼◼[UK: ʃəʊ ðə ˈweɪ] [US: ˈʃoʊ ðə ˈweɪ]

futva menekül

run for life[UK: rʌn fɔː(r) laɪf] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈlaɪf]

(meg)mutatja magát ige

present oneselfverb
[UK: prɪ.ˈzent wʌn.ˈself] [US: ˈpre.zənt wʌn.ˈself]

megmutatja okait

show cause[UK: ʃəʊ kɔːz] [US: ˈʃoʊ ˈkəz]

partra futva határozószó

aground◼◼◼adverb
[UK: ə.ˈɡraʊnd] [US: ə.ˈɡraʊnd]

megmutatja magát

show oneself◼◼◼[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself]

put in an appearance[UK: ˈpʊt ɪn ən ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ə.ˈpɪ.rəns]

megmutatja magát (valahol)

show one's face (somewhere)[UK: ʃəʊ wʌnz feɪs] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈfeɪs]

megmutatja az okát (valaminek)

show reason[UK: ʃəʊ ˈriː.zən] [US: ˈʃoʊ ˈriː.zən]

megmutatja igazi arcát

show one's true character[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈke.rɪk.tər]

megmutatja a várost

take about

megmutatja igazi jellemét

show one's true character[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈke.rɪk.tər]

megmutatja, mit ér

show one's mettle[UK: ʃəʊ wʌnz ˈmet.l̩] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈmet.l̩]

megmutatja a színeit

show the colours[UK: ʃəʊ ðə ˈkʌ.ləz] [US: ˈʃoʊ ðə ˈkʌ.lərz]

megmutatja az utat (valakinek)

put somebody in the right way[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə raɪt ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈraɪt ˈweɪ]

megmutatja, mit tud

do one's stuff[UK: duː wʌnz stʌf] [US: ˈduː wʌnz ˈstəf]

show one's mettle[UK: ʃəʊ wʌnz ˈmet.l̩] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈmet.l̩]

megmutatja az utat (valakinek)

show somebody the way[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ðə ˈweɪ] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈweɪ]

megtekinti a látnivalókat

go places[UK: ɡəʊ ˈpleɪs.ɪz] [US: ˈɡoʊ ˈpleɪs.ɪz]

megnézi a látnivalókat

see the sights◼◼◼[UK: ˈsiː ðə saɪts] [US: ˈsiː ðə ˈsaɪts]

megnézi a látnivalókat ige

sightsee◼◻◻verb
[UK: ˈsaɪt.siːɪŋ] [US: ˈsaɪt.ˈsiː]
-, -, sight-seeing, -

futva menti az irháját

run for dear life[UK: rʌn fɔː(r) dɪə(r) laɪf] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈdɪr ˈlaɪf]

megmutatja egy hely nevezetességeit

show the lions of a place[UK: ʃəʊ ðə ˈlaɪənz əv ə ˈpleɪs] [US: ˈʃoʊ ðə ˈlaɪənz əv ə ˈpleɪs]

megmutatja valakinek az utat

tell somebody the way[UK: tel ˈsʌm.bə.di ðə ˈweɪ] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈweɪ]

megmutatja egy hely látványosságait

show the lions of a place[UK: ʃəʊ ðə ˈlaɪənz əv ə ˈpleɪs] [US: ˈʃoʊ ðə ˈlaɪənz əv ə ˈpleɪs]

megmutatja valakinek a szobáját

show somebody to his room[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː hɪz ruːm] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈhɪz ˈruːm]

megmutatja valakinek, hogyan kell (valamit) csinálni ige

put somebody in the way of doing (something)verb
[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

megmutatja, hogy mit tud

show one's credentials[UK: ʃəʊ wʌnz krɪ.ˈden.ʃl̩z] [US: ˈʃoʊ wʌnz krə.ˈden.ʃl̩z]

sebtében megmutatja a nevezetességeket (valakinek)

rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts]

majd az idő megmutatja

it remains to be seen[UK: ɪt rɪ.ˈmeɪnz tuː bi ˈsiːn] [US: ˈɪt rə.ˈmeɪnz ˈtuː bi ˈsiːn]

megmutatja a ház minden helyiségét (valakinek)

take somebody over a house[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ə ˈhaʊs] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ə ˈhaʊs]

megmutatja valakinek a helyes utat (átv)

set somebody in the way[UK: set ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈweɪ] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈweɪ]

megmutatja valakinek, hogy merre menjen

show somebody the way[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ðə ˈweɪ] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈweɪ]

megmutatja a várost az idegeneknek

show strangers round the town[UK: ʃəʊ ˈstreɪn.dʒəz ˈraʊnd ðə taʊn] [US: ˈʃoʊ ˈstreɪn.dʒərz ˈraʊnd ðə ˈtaʊn]

megmutatja, hogy milyen fából faragták

show what one is made of[UK: ʃəʊ ˈwɒt wʌn ɪz ˈmeɪd əv] [US: ˈʃoʊ ˈhwʌt wʌn ˈɪz ˈmeɪd əv]