fon betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| fonal főnév | thread [threads]◼◼◼noun wool [wools]◼◼◻noun twist [twists]◼◼◻noun string [strings]◼◼◻noun twine◼◼◻noun line [lines]◼◼◻noun cord [cords]◼◼◻noun filum [fila]noun semisyntheticnoun trichoma [trichomas]noun |
| fonál főnév | yarn [yarns]◼◼◼noun thread [threads]◼◼◼noun string [strings]◼◼◻noun strand [strands]◼◼◻noun line [lines]◼◼◻noun |
| fonal (algáé) (trichoma) főnév | trichome [trichomes]noun |
| fonal alakú melléknév | filoseadjective |
| fonál finomsági száma főnév | denier [deniers]noun |
| fonalak | threads◼◼◼[UK: θredz] [US: ˈθredz] |
| fonaláru főnév | threadwarenoun |
| fonalas melléknév | filiform◼◼◼adjective thready◼◻◻adjective |
| fonalas főnév | wireynoun |
| fonalas melléknév növ | filoseadjective |
| fonalas (baktérium) (filamentosus) melléknév | threadedadjective |
| fonalas dorong | beam[UK: biːm] [US: ˈbiːm] |
| fonalas dorong főnév | backrest [backrests]noun |
| fonalat áthúz | rob yarn[UK: rɒb jɑːn] [US: ˈrɑːb ˈjɑːrn] |
| fonalat újra befűz ige | rethread [rethreaded, rethreading, rethreads]verb |
| fonálban festett | dyed-in-the-grain[UK: daɪd ɪn ðə ɡreɪn] [US: ˈdaɪd ɪn ðə ˈɡreɪn] |
| fonálban festett melléknév | grainedadjective yarn-dyedadjective |
| fonalban színezett melléknév | spun-dyedadjective |
| fonalcsomó főnév | thrumnoun |
| fonalfektető főnév | guide-barnoun guide-rodnoun |
| fonálfelszedő munkás főnév | piecenernoun |
| fonalféreg főnév | roundworm [roundworms]◼◼◼noun |
| fonalféreg (Nematoda) főnév | nematode [nematodes]◼◼◼noun threadworms◼◻◻noun |
