Ungersk-Engelsk ordbok »

foglalkoztat betyder på engelska

UngerskaEngelska
foglalkoztat ige

employ [employed, employing, employs]◼◼◼verb
[UK: ɪmˈplo.ɪ] [US: em.ˌplɔɪ]
He's employed on the farm. = A gazdaságban foglalkoztatják.

occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◻verb
[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪ] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪ]

foglalkoztat (valakit)

give somebody occupation[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩]

foglalkoztatható melléknév

employable◼◼◼adjective
[UK: ɪmˈplo.ɪəb.l̩] [US: em.ˌplɔɪəb.l̩]

foglalkoztathatóság főnév

employability [employabilities]◼◼◼noun
[UK: ɪmˌplɔɪəˈbɪlɪti ] [US: ɛmˌplɔɪəˈbɪlɪti ]

foglalkoztatja (valami) a gondolatait

have something on one's mind[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz maɪnd] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈmaɪnd]

foglalkoztatja agyát

keep one's mind occupied[UK: kiːp wʌnz maɪnd ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ˈkiːp wʌnz ˈmaɪnd ˈɑː.kjə.ˌpaɪd]

foglalkoztatja gondolatait

keep one's mind occupied[UK: kiːp wʌnz maɪnd ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ˈkiːp wʌnz ˈmaɪnd ˈɑː.kjə.ˌpaɪd]

foglalkoztatott melléknév

employed◼◼◼adjective
[UK: ɪmˈplɔɪd] [US: em.ˌplɔɪd]

foglalkoztatott (személy) főnév

employee [employees]◼◼◼noun
[UK: ˌemplo.ɪ.ˈiː] [US: em.ˌplɔɪi]

foglalkoztatott munkás

whole-timer[UK: həʊl ˈtaɪm.ə(r)] [US: hoʊl ˈtaɪm.ər]

foglalkoztatottság főnév

employment rate◼◼◼noun
[UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt reɪt] [US: em.ˌplɔɪ.mənt ˈreɪt]

foglalkoztatás főnév

employment [employments]◼◼◼noun
[UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: em.ˌplɔɪ.mənt]
They guaranteed regular employment to their workers. = Szabályoknak megfelelő foglalkoztatást garantáltak a munkásaiknak.

employement◼◻◻noun
[UK: ˌɛmplɔɪˈiːmənt ] [US: ɛmˈplɔɪɪmənt ]

foglalkoztatás előtti melléknév

preschooladjective
[UK: ˈpriː.skuːl] [US: pri.ˈskuːl]

foglalkoztató főnév

employer [employers]◼◼◼noun
[UK: ɪmˈplo.ɪə(r)] [US: em.ˌplɔɪər]

gondnokként foglalkoztat főnév

janitor [janitors]noun
[UK: ˈdʒæ.nɪ.tə(r)] [US: ˈdʒæ.nə.tər]

házfelügyelőként foglalkoztat főnév

janitor [janitors]noun
[UK: ˈdʒæ.nɪ.tə(r)] [US: ˈdʒæ.nə.tər]

házmesterként foglalkoztat főnév

janitor [janitors]noun
[UK: ˈdʒæ.nɪ.tə(r)] [US: ˈdʒæ.nə.tər]

ideiglenesen nem foglalkoztat

stand off[UK: stænd ɒf] [US: ˈstænd ˈɒf]

kizárólagosan foglalkoztat ige

preoccupy [preoccupied, preoccupying, preoccupies]verb
[UK: priː.ˈɒ.kjʊ.paɪ] [US: pri.ˈɑː.kjə.ˌpaɪ]

képesítésének nem megfelelő foglalkoztatás főnév

underemploymentnoun
[UK: ən.də.rəm.ˌplɔɪ.mənt] [US: ən.də.rəm.ˌplɔɪ.mənt]

két kérdés foglalkoztat bennünket

we have two questions before us[UK: wiː həv ˈtuː ˈkwes.tʃənz bɪ.ˈfɔː(r) ˈəs] [US: ˈwiː həv ˈtuː ˈkwes.tʃənz bɪ.ˈfɔːr ˈəs]

nagyon foglalkoztatja a hír

be full of the news[UK: bi fʊl əv ðə njuːz] [US: bi ˈfʊl əv ðə ˈnuːz]

nem foglalkoztat ige

lay offverb
[UK: leɪ ɒf] [US: ˈleɪ ˈɒf]

nem foglalkoztat eléggé (valakit)

underwork[UK: ˈʌn.də.wɜːk] [US: ˌʌn.dər.ˈwɜːrk]

nem kielégítően foglalkoztatott melléknév

underemployed◼◼◼adjective
[UK: ˌʌn.də.rɪmˈplɔɪd] [US: ˈʌn.də.rəm.ˌplɔɪd]

részben foglalkoztatott főnév

part-timernoun
[UK: pɑːt ˈtaɪm.ə(r)] [US: ˈpɑːrt ˈtaɪm.ər]

részleges foglalkoztatottság főnév

underemploymentnoun
[UK: ən.də.rəm.ˌplɔɪ.mənt] [US: ən.də.rəm.ˌplɔɪ.mənt]

részlegesen foglalkoztatott főnév

part-timernoun
[UK: pɑːt ˈtaɪm.ə(r)] [US: ˈpɑːrt ˈtaɪm.ər]

teljes foglalkoztatottság

full employment◼◼◼[UK: fʊl ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: ˈfʊl em.ˌplɔɪ.mənt]

teljes munkaidőben foglalkoztatott dolgozó

full-time worker◼◼◼[UK: fʊl ˈtaɪm ˈwɜːk.ə(r)] [US: ˈfʊl ˈtaɪm ˈwɝː.kər]

Van valami, ami foglalkoztat?

Get something on your mind?[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz]