Ungerska | Engelska |
---|---|
foglalás főnév | booking [bookings]◼◼◼noun allocation [allocations]◼◻◻noun distressnoun reservalnoun |
foglalás (szobáé, asztalé) főnév | reservation [reservations]◼◼◼noun |
foglalás feloldása főnév | restauration [restaurations]noun |
foglalási azonosító(szám) kifejezés | booking referencephrase |
foglalási utasítás | warrant of distress[UK: ˈwɒ.rənt əv dɪ.ˈstres] [US: ˈwɔː.rənt əv ˌdɪ.ˈstres] |
foglalási végzés | warrant of distress[UK: ˈwɒ.rənt əv dɪ.ˈstres] [US: ˈwɔː.rənt əv ˌdɪ.ˈstres] |
foglalásom van | I've got a reservation[UK: aɪv ˈɡɒt ə ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: aɪv ˈɡɑːt ə ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩] |
foglalást lemond | cancel a booking[UK: ˈkæn.səl ə ˈbʊkɪŋ] [US: ˈkæn.səl ə ˈbʊkɪŋ] |
foglalást visszaigazol | confirm a booking[UK: kən.ˈfɜːm ə ˈbʊkɪŋ] [US: kən.ˈfɝːm ə ˈbʊkɪŋ] |
<tartalmi összefoglalás készítése> főnév | precis writingnoun |
a foglalásom dupla szobára szólt | my booking was for a double room[UK: maɪ ˈbʊkɪŋ wɒz fɔː(r) ə ˈdʌb.l̩ ruːm] [US: ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ wəz ˈfɔːr ə ˈdʌb.l̩ ˈruːm] |
a foglalásom kétágyas szobára szólt | my booking was for a twin room[UK: maɪ ˈbʊkɪŋ wɒz fɔː(r) ə twɪn ruːm] [US: ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ wəz ˈfɔːr ə ˈtwɪn ˈruːm] |
befoglalás főnév | setting [settings]◼◼◼noun |
belefoglalás főnév | inclusion [inclusions]◼◼◼noun implication [implications]noun |
bizonyítás összefoglalása | summing up[UK: ˈsʌm.ɪŋ ʌp] [US: ˈsʌm.ɪŋ ʌp] |
bírói foglalás | writ of sequestration[UK: ˈrɪt əv ˌsiː.kwe.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈrɪt əv ˌse.kwə.ˈstreɪʃ.n̩] |
bírói összefoglalás | judge's charge[UK: ˈdʒə.dʒəz tʃɑːdʒ] [US: ˈdʒə.dʒəz ˈtʃɑːrdʒ] |
drágakő befoglalása főnév | chasingnoun |
egyidejű események összefoglalása főnév tört | synchronologynoun |
együttes állásfoglalás | common attitude[UK: ˈkɒ.mən ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈkɑː.mən ˈæ.tə.ˌtuːd] common stand[UK: ˈkɒ.mən stænd] [US: ˈkɑː.mən ˈstænd] |
elbitangolt állatok lefoglalásának joga főnév | poundagenoun |
elfoglalás főnév | occupation [occupations]◼◼◼noun seizure [seizures]◼◼◻noun occupying◼◼◻noun annexation [annexations]◼◼◻noun occupancy [occupancies]◼◼◻noun carrying◼◻◻noun |
előzetes elfoglalás főnév | preoccupancynoun |
forrásfoglalás főnév | catchment [catchments]noun |
függő foglalás | |
hadviselő fél joga idegen államok vagyontárgyainak lefoglalására főnév | angarynoun |
helyfoglalás főnév | reservation [reservations]◼◼◼noun booking [bookings]◼◼◼noun seat reservation◼◻◻noun |