Ungerska | Engelska |
---|---|
figyelmen kívül hagy ige | ignore [ignored, ignoring, ignores]◼◼◼verb disregard [disregarded, disregarding, disregards]◼◼◻verb misattendverb |
figyelmen kívül hagy | neglect◼◼◻[UK: nɪ.ˈɡlekt] [US: nə.ˈɡlekt] pass by◼◻◻[UK: pɑːs baɪ] [US: ˈpæs baɪ] leave out of consideration[UK: liːv ˈaʊt əv kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈliːv ˈaʊt əv kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] pass in[UK: pɑːs ɪn] [US: ˈpæs ɪn] |
figyelmen kívül hagy főnév | bypass [bypasses]◼◻◻noun |
figyelmen kívül hagy (valamit) ige | take no notice of (something)◼◼◼verb leave something out of accountverb |
figyelmen kívül hagyható melléknév | negligible◼◼◼adjective neglectable◼◼◼adjective |
figyelmen kívül hagyott melléknév | ignored◼◼◼adjective unguessedadjective unmarkedadjective |
figyelmen kívül hagyott (szabály, ígéret) melléknév | unkeptadjective |
figyelmen kívül hagyva | ignoring◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈnɔːr.ɪŋ] [US: ɪg.ˈnɔːr.ɪŋ] |
figyelmen kívül hagyva, hogy … | except that[UK: ɪk.ˈsept ðæt] [US: ɪk.ˈsept ˈðæt] |
figyelmen kívül hagyás főnév | non-observance◼◼◼noun inobservancenoun unobservancenoun |
figyelmeztetést figyelmen kívül hagy | ignore warning[UK: ɪɡ.ˈnɔː(r) ˈwɔːn.ɪŋ] [US: ɪg.ˈnɔːr ˈwɔːrn.ɪŋ] |
ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy … | except for[UK: ɪk.ˈsept fɔː(r)] [US: ɪk.ˈsept ˈfɔːr] |
hajlamos figyelmen kívül hagyni | apt to be overlooked[UK: æpt tuː bi ˌəʊv.ə.ˈlʊkt] [US: ˈæpt ˈtuː bi ˌoʊv.ə.ˈlʊkt] |
mindezt figyelmen kívül hagyva … | overlying all of this …[UK: ˌəʊv.ə.ˈlaɪ.ɪŋ ɔːl əv ðɪs] [US: ˌoʊv.ə.ˈlaɪ.ɪŋ ɔːl əv ðɪs] |
nem lehet figyelmen kívül hagyni (átv) | there's no getting away from it[UK: ðeəz nəʊ ˈɡet.ɪŋ ə.ˈweɪ frəm ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈɡet.ɪŋ ə.ˈweɪ frəm ˈɪt] |