fel... betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| fel határozószó | up to◼◼◼adverb be up◼◼◻adverb onadverb upadverb upwardadverb |
| fel- és leszállópálya főnév | runway [runways]◼◼◼noun |
| fel a fejjel | head up◼◼◼ |
| Fel a fejjel | heads up◼◼◼[UK: hedz ʌp] [US: ˈhedz ʌp] |
| Fel a fejjel öregem! | Look up old chap![UK: lʊk ʌp əʊld tʃæp] [US: ˈlʊk ʌp oʊld ˈtʃæp] |
| Fel a fejjel öregfiú! | Look up old chap![UK: lʊk ʌp əʊld tʃæp] [US: ˈlʊk ʌp oʊld ˈtʃæp] |
| Fel a fejjel! | Cheer up!◼◼◼[UK: tʃɪə(r) ʌp] [US: ˈtʃɪr ʌp] Keep up your courage![UK: kiːp ʌp jɔː(r) ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈkiːp ʌp ˈjɔːr ˈkɜː.rədʒ] |
| fel a fejjel! (átv) | Chin up!◼◼◼[UK: tʃɪn ʌp] [US: ˈtʃɪn ʌp] Keep your head up!◼◼◼[UK: kiːp jɔː(r) hed ʌp] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈhed ʌp] Keep your chin up!◼◼◻[UK: kiːp jɔː(r) tʃɪn ʌp] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈtʃɪn ʌp] Keep your pecker up!◼◻◻[UK: kiːp jɔː(r) ˈpekə(r) ʌp] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈpekər ʌp] |
| fel a kezekkel | stick 'em up◼◼◼[UK: stɪk] [US: ˈstɪk] |
| Fel a kezekkel! | Hands up!◼◼◼[UK: hændz ʌp] [US: ˈhændz ʌp] Stick 'em up!◼◻◻[UK: stɪk] [US: ˈstɪk] Stick them up!◼◻◻[UK: stɪk ðem ʌp] [US: ˈstɪk ˈðem ʌp] Stick your hands up!◼◻◻[UK: stɪk jɔː(r) hændz ʌp] [US: ˈstɪk ˈjɔːr ˈhændz ʌp] Stick up your hands![UK: stɪk ʌp jɔː(r) hændz] [US: ˈstɪk ʌp ˈjɔːr ˈhændz] |
| fel a magasba határozószó | skywardadverb skywardsadverb |
| fel-alá határozószó | and fro◼◼◼adverb |
| fel-alá futkos | shin around[UK: ʃɪn ə.ˈraʊnd] [US: ˈʃɪn ə.ˈraʊnd] |
| fel-alá jár | walk up◼◼◼[UK: wɔːk ʌp] [US: ˈwɑːk ʌp] |
| fel-alá járkál | pace up and down◼◼◼[UK: peɪs ʌp ənd daʊn] [US: ˈpeɪs ʌp ænd ˈdaʊn] walk about◼◼◻[UK: wɔːk ə.ˈbaʊt] [US: ˈwɑːk ə.ˈbaʊt] |
| fel-alá rohangál | tear about[UK: ˈtɪə(r) ə.ˈbaʊt] [US: ˈtɪr ə.ˈbaʊt] |
| fel-alá szaladgál ige | tear aboutverb |
| fel az égbe határozószó | skywardadverb skywardsadverb |
| fel az égig melléknév | sky-high◼◼◼adjective |
| fel-felvillanás főnév | glimmer [glimmers]noun |
| Fel kell adnom ezt, vagy magammal vihetem? | Do I need to check this in or can I take it with me?[UK: duː ˈaɪ niːd tuː tʃek ðɪs ɪn ɔː(r) kæn ˈaɪ teɪk ɪt wɪð miː] [US: ˈduː ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈtʃek ðɪs ɪn ɔːr ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ˈɪt wɪθ ˈmiː] |
| fel kell töltenem a telefonomat | I need to charge up my phone[UK: ˈaɪ niːd tuː tʃɑːdʒ ʌp maɪ fəʊn] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈtʃɑːrdʒ ʌp ˈmaɪ ˈfoʊn] |
| fel kellene keresnie a fogászasszisztenst | you should make an appointment with the hygienist[UK: juː ʃʊd ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ðə haɪ.ˈdʒiː.nɪst] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ðə ˌhaɪ.ˈɡiː.nəst] |
| fel le | up down◼◼◼ |
| fel-le mozgás | bobble[UK: ˈbɒb.l̩] [US: ˈbɒb.l̩] |
