fejezet betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| befejezetlenül határozószó | imperfectlyadverb |
| befejezetlenül hagy | leave undone[UK: liːv ʌn.ˈdʌn] [US: ˈliːv ʌn.ˈdən] |
| befejezett melléknév | complete [completer, completest]◼◼◼adjective completed◼◼◼adjective finished◼◼◼adjective accomplished◼◼◻adjective ended◼◼◻adjective ready [readier, readiest]◼◼◻adjective terminated◼◻◻adjective finite◼◻◻adjective finalized◼◻◻adjective consummativeadjective |
| befejezett igeszemlélet főnév | |
| befejezett jelen | present perfect◼◼◼[UK: prɪ.ˈzent pə.ˈfekt] [US: ˈpre.zənt pər.ˈfekt] |
| befejezett jövő | future perfect◼◼◼[UK: ˈfjuː.tʃə(r) pə.ˈfekt] [US: ˈfjuː.tʃər pər.ˈfekt] |
| befejezett jövő idő | future perfect[UK: ˈfjuː.tʃə(r) pə.ˈfekt] [US: ˈfjuː.tʃər pər.ˈfekt] |
| befejezett melléknévi igenév főnév | past participle◼◼◼noun |
| befejezett múlt | past perfect◼◼◼[UK: pɑːst pə.ˈfekt] [US: ˈpæst pər.ˈfekt] |
| befejezett tény főnév | fait accompli [faits accomplis]◼◼◼noun |
| befejezett tény | an accomplished fact◼◻◻[UK: ən əˈk.ʌm.plɪʃt fækt] [US: ˈæn əˈk.ɑːm.plɪʃt ˈfækt] |
| befejezettség főnév | perfection◼◼◼noun |
| dicső fejezet a magyar történelemben | glorious page in Hungarian history[UK: ˈɡlɔː.rɪəs peɪdʒ ɪn ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən ˈhɪ.str̩i] [US: ˈɡlɔː.riəs ˈpeɪdʒ ɪn həŋ.ˈɡe.riən hɪ.str̩i] |
| egyénileg kifejezett melléknév | idiosyncraticadjective |
| előre kifejezett melléknév | anticipativeadjective |
| első fejezet | chapter one◼◼◼[UK: ˈtʃæp.tə(r) wʌn] [US: ˈtʃæp.tər wʌn] |
| fej (fejezet) főnév | chap (chapter) [chaps]◼◼◼noun ch (chapter) [chs]◼◼◼noun |
| hanggal kifejezettség főnév nyelvt | phoneticismnoun |
| hektárban kifejezett terület főnév | hectaragenoun |
| ki nem fejezett melléknév | implied◼◼◼adjective inexplicitadjective unpronouncedadjective wordlessadjective |
| kifejezetlen melléknév | unvoicedadjective |
| kifejezett melléknév | express◼◼◼adjective explicit◼◼◼adjective expressed◼◼◼adjective pronounced◼◼◻adjective positive◼◼◻adjective |
