fegyver betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| fegyvernemi színek | branch colours[UK: brɑːntʃ ˈkʌ.ləz] [US: ˈbræntʃ ˈkʌ.lərz] |
| fegyvernök [~öt, ~e, ~ök] főnév | squire [squires]◼◼◼noun esquire [esquires]◼◻◻noun armor-bearernoun armour-bearernoun |
| fegyvernyugvás főnév | truce (armistice, cease-fire) [truces]◼◼◼noun cease-fire◼◼◼noun cessation of hostilities◼◼◻noun |
| fegyverraktár főnév | armory [armories]◼◼◼noun arsenal [arsenals]◼◼◼noun armoury [armouries]◼◼◻noun magazine [magazines]◼◻◻noun |
| fegyverrel céloz (valakire) | aim at somebody with a gun[UK: eɪm ət ˈsʌm.bə.di wɪð ə ɡʌn] [US: ˈeɪm ət ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ə ˈɡən] |
| fegyverrel ellát ige | equip [equipped, equipping, equips]verb |
| fegyverrel kényszerítve | at the point of the sword[UK: ət ðə pɔɪnt əv ðə sɔːd] [US: ət ðə ˈpɔɪnt əv ðə ˈsɔːrd] |
| fegyverrel sakkban tart | cover with a gun[UK: ˈkʌ.və(r) wɪð ə ɡʌn] [US: ˈkʌ.vər wɪθ ə ˈɡən] |
| fegyverrel tiszteleg | present arms◼◼◼[UK: prɪ.ˈzent ɑːmz] [US: ˈpre.zənt ˈɑːrmz] |
| fegyverropogás főnév | sound of gunfire◼◼◼noun |
| fegyverszakértő főnév | weaponeernoun |
| fegyverszállító személy | armer[UK: ˈɑː.mə(r)] [US: ˈɑːr.mər] |
| fegyverszíj főnév | gun belt◼◼◼noun |
| fegyverszünet főnév | truce (armistice, cease-fire) [truces]◼◼◼noun armistice [armistices]◼◼◼noun ceasefire [ceasefires]◼◼◼noun cease-fire◼◼◻noun cessation of arms◼◻◻noun |
| fegyverszünet nélküli melléknév | trucelessadjective |
| fegyvert ad valaki kezébe önmaga ellen | give somebody a handle against oneself[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈhæn.dl̩ ə.ˈɡenst wʌn.ˈself] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈhæn.dl̩ ə.ˈɡenst wʌn.ˈself] |
| fegyvert biztosít ige | uncock [uncocked, uncocking, uncocks]verb |
| fegyvert elsüt | fire a gun[UK: ˈfaɪə(r) ə ɡʌn] [US: ˈfaɪər ə ˈɡən] |
| fegyvert fog | take up arms◼◼◼[UK: teɪk ʌp ɑːmz] [US: ˈteɪk ʌp ˈɑːrmz] spring to arms[UK: sprɪŋ tuː ɑːmz] [US: ˈsprɪŋ ˈtuː ˈɑːrmz] |
| fegyvert fog (valakire) | aim a pistol at (somebody)[UK: eɪm ə ˈpɪ.stl̩ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈeɪm ə ˈpɪ.stl̩ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| fegyvert fog valaki ellen | take up arms against (somebody)[UK: teɪk ʌp ɑːmz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ʌp ˈɑːrmz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| Fegyvert gúlába! | Stack arms!◼◼◼[UK: stæk ɑːmz] [US: ˈstæk ˈɑːrmz] Stack up arms![UK: stæk ʌp ɑːmz] [US: ˈstæk ʌp ˈɑːrmz] |
| fegyvert ismét tűzkésszé tesz | return a gun to the firing position[UK: rɪ.ˈtɜːn ə ɡʌn tuː ðə ˈfaɪər.ɪŋ pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: rə.ˈtɝːn ə ˈɡən ˈtuː ðə ˈfaɪr.ɪŋ pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| fegyvert kézben visz | trail arms[UK: treɪl ɑːmz] [US: ˈtreɪl ˈɑːrmz] |
| Fegyvert lábhoz! | Order arms!◼◼◼[UK: ˈɔː.də(r) ɑːmz] [US: ˈɔːr.dər ˈɑːrmz] |
| fegyvert megtölt ige | charge [charged, charging, charges]verb |
