fakad betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| fakad ige | arise [arose, arisen, arising, arises]◼◼◼irregular verb spring [sprang, sprung, springing, springs]◼◼◼irregular verb burst [burst, burst, bursting, bursts]◼◼◻irregular verb bust [busted, busting, busts]◼◻◻verb |
| fakad (átv) (valamire) | break into◼◼◼[UK: breɪk ˈɪn.tə] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː] |
| fakadás főnév | shooting [shootings]noun |
| fakadékos (pustulosus) melléknév | pustularadjective |
| fakadó melléknév | stemming◼◼◼adjective salientadjective |
| fakadó rügy | opening bud[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ bʌd] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbəd] |
| a földből fakadt (átv) melléknév geol | terrigenousadjective |
| egy tőről fakadó | |
| előérzetből fakadó | intuitive[UK: ɪn.ˈtjuːɪ.tɪv] [US: ˌɪn.ˈtuːə.tɪv] |
| felfakad ige | bust [busted, busting, busts]verb |
| felfakadt melléknév | puncturedadjective |
| felfakadás főnév | upwelling◼◼◼noun |
| heves kifakadás főnév | fulmination [fulminations]noun |
| jóindulatból fakadó intézkedés | measure of grace[UK: ˈme.ʒə(r) əv ɡreɪs] [US: ˈme.ʒər əv ˈɡreɪs] |
| jóindulatból fakadó rendelet | measure of grace[UK: ˈme.ʒə(r) əv ɡreɪs] [US: ˈme.ʒər əv ˈɡreɪs] |
| kifakad ige | break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◼irregular verb fulminate [fulminated, fulminating, fulminates]◼◼◼verb bust [busted, busting, busts]◼◼◻verb get atverb |
| kifakadt melléknév | puncturedadjective |
| kifakadás főnév | gust [gusts]◼◼◼noun |
| kifakadás (érzelmi) főnév | explosion [explosions]◼◼◼noun |
| kifakadó melléknév | dehiscentadjective erumpentadjective |
| könnyekre fakad | burst into tears◼◼◼[UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz] be overcome by tears[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ˈtɪəz] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ˈtɪrz] dissolve in tears[UK: dɪ.ˈzɒlv ɪn ˈtɪəz] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ɪn ˈtɪrz] gush into tears[UK: ɡʌʃ ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈɡəʃ ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz] |
| könnyekre fakad ige | break down◼◻◻verb |
| lélekből fakadó melléknév | sincere [sincerer, sincerest]◼◼◼adjective |
| nem a nyelv szelleméből fakadó melléknév | unidiomaticadjective |
| nőgyűlöletből fakadó gyilkosság (olykor szexuális erőszakkal együtt) főnév | femicide [femicides]noun feminicidenoun |
| rügybe fakadás főnév | flushnoun |
| sziklából fakadó forrás | wall-spring[UK: wɔːl sprɪŋ] [US: ˈwɒl ˈsprɪŋ] |
| szívből fakadó melléknév | wholehearted◼◼◼adjective |
