elveszett betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| elveszett melléknév | lost◼◼◼adjective missing◼◼◻adjective gone◼◼◻adjective disappeared◼◻◻adjective shed◼◻◻adjective undone◼◻◻adjective be gone◼◻◻adjective be missingadjective lornadjective |
| elveszett melléknév skót | forwanderedadjective |
| elveszett (átv) melléknév | his number is upadjective |
| elveszett az idő homályában | lost in the mist of time[UK: lɒst ɪn ðə mɪst əv ˈtaɪm] [US: ˈlɒst ɪn ðə ˈmɪst əv ˈtaɪm] |
| elveszett bizalom | lost faith[UK: lɒst feɪθ] [US: ˈlɒst ˈfeɪθ] |
| elveszett bárány | lost sheep◼◼◼[UK: lɒst ʃiːp] [US: ˈlɒst ˈʃiːp] wandering sheep[UK: ˈwɒn.dər.ɪŋ ʃiːp] [US: ˈwɑːn.dər.ɪŋ ˈʃiːp] |
| elveszett bárány (átv) | stray sheep◼◼◼[UK: streɪ ʃiːp] [US: ˈstreɪ ˈʃiːp] |
| elveszett ember főnév | goner◼◼◼noun |
| elveszett ember | doomed man◼◻◻[UK: duːmd mæn] [US: ˈduːmd ˈmæn] he is a gone coon[UK: hiː ɪz ə ɡɒn kuːn] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡɒn ˈkuːn] |
| elveszett ember (átv) | gone man[UK: ɡɒn mæn] [US: ˈɡɒn ˈmæn] he's a gone man[UK: hiːz ə ɡɒn mæn] [US: hiz ə ˈɡɒn ˈmæn] |
| elveszett hit | lost faith◼◼◼[UK: lɒst feɪθ] [US: ˈlɒst ˈfeɪθ] |
| elveszett kóborló gyerek | stray[UK: streɪ] [US: ˈstreɪ] |
| elveszett részek pótlása sejtszaporodással (epimorphosis) főnév | epimorphosisnoun |
| elveszett tárgyak | lost property◼◼◼[UK: lɒst ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈlɒst ˈprɑː.pər.ti] |
| elveszett tárgyé főnév | recoverance◼◼◼noun |
| elveszett ügy | lost cause◼◼◼[UK: lɒst kɔːz] [US: ˈlɒst ˈkəz] |
| elveszettnek tekint (valakit) | give somebody up for lost[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ʌp fɔː(r) lɒst] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈfɔːr ˈlɒst] |
| a játék elveszett | the game's up[UK: ðə ˈɡeɪmz ʌp] [US: ðə ˈɡeɪmz ʌp] |
| az elveszett idő nem tér vissza soha többé | lost time is never found again[UK: lɒst ˈtaɪm ɪz ˈne.və(r) faʊnd ə.ˈɡen] [US: ˈlɒst ˈtaɪm ˈɪz ˈne.vər ˈfaʊnd ə.ˈɡen] |
| jó pénzt költ egy elveszett ügyre (átv) | throw good money after bad[UK: ˈθrəʊ ɡʊd ˈmʌ.ni ˈɑːf.tə(r) bæd] [US: ˈθroʊ ˈɡʊd ˈmʌ.ni ˈæf.tər ˈbæd] |
| kártérítést fizet elveszett csomagért | reinstate the contents of a parcel[UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt ðə kən.ˈtents əv ə ˈpɑːs.l̩] [US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt ðə ˈkɑːn.tents əv ə ˈpɑːr.sl̩] |
| menthetetlenül elveszett | beyond recovery[UK: bɪ.ˈjɒnd rɪˈk.ʌ.və.ri] [US: bɪ.ˈɑːnd rɪˈk.ʌ.vri] |
| minden elveszett | all is lost◼◼◼[UK: ɔːl ɪz lɒst] [US: ɔːl ˈɪz ˈlɒst] |
| pótolja az elveszett időt | make up for lost time◼◼◼[UK: ˈmeɪk ʌp fɔː(r) lɒst ˈtaɪm] [US: ˈmeɪk ʌp ˈfɔːr ˈlɒst ˈtaɪm] |
| reménytelenül elveszett | be a gone goose[UK: bi ə ɡɒn ɡuːs] [US: bi ə ˈɡɒn ˈɡuːs] |
| rég elveszett melléknév | long-lost◼◼◼adjective |
| régen elveszett melléknév | long-lost◼◼◼adjective |
| sűrűben elveszett melléknév | bushedadjective |
| vadonban elveszett melléknév | bushedadjective |
