Ungerska | Engelska |
---|---|
felver ige | flush [flushed, flushing, flushes]verb overgrow [overgrew, overgrown, overgrowing, overgrows]irregular verb restart [restarted, restarting, restarts]verb run upverb |
félvér melléknév | half-blooded◼◻◻adjective crossbredadjective |
felver (álmából) (átv) ige | knock upverb |
felver (átv) ige | raise [raised, raising, raises]◼◼◼verb spring [sprang, sprung, springing, springs]◼◼◻irregular verb |
felver (habot) ige | whisk [whisked, whisking, whisks]◼◼◼verb |
félvér (ló) főnév | cross-bred horsenoun |
felver (port) ige | kick up◼◼◼verb |
félvér versenyló főnév | cocktail [cocktails]noun |
felverés főnév | beating up [beatings up]noun flush [flushes]noun |
felverés (vadé) (átv) főnév | dislodgement [dislodgements]noun |
felveri a port | scuff up the dust[UK: skʌf ʌp] [US: ˈskəf ʌp] |
felveri az árakat | rig up prices[UK: rɪɡ ʌp ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈrɪɡ ʌp ˈpraɪ.səz] |
felveri az árakat (átv) | rush up the prices[UK: rʌʃ ʌp ðə ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈrəʃ ʌp ðə ˈpraɪ.səz] |
felvert melléknév | whipped◼◼◼adjective |
felvert madárcsapat | flush[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ] |
felvértezett melléknév | armour-platedadjective enarmoredadjective panopliedadjective |
felvértezi magát önmaga ellen | take up arms against one's own flesh and blood[UK: teɪk ʌp ɑːmz ə.ˈɡenst wʌnz əʊn fleʃ ənd blʌd] [US: ˈteɪk ʌp ˈɑːrmz ə.ˈɡenst wʌnz ˈoʊn ˈfleʃ ænd ˈbləd] |
felvértezve (valamivel) | with a crust of (something)[UK: wɪð ə krʌst əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪθ ə ˈkrəst əv ˈsʌm.θɪŋ] |
gabona, amelyet elvert a jég | crops cut up by the hail[UK: krɒps kʌt ʌp baɪ ðə heɪl] [US: ˈkrɑːps ˈkət ʌp baɪ ðə ˈheɪl] |
gyereket papuccsal elver | take one's slipper to a child[UK: teɪk wʌnz ˈslɪ.pə(r) tuː ə tʃaɪld] [US: ˈteɪk wʌnz sˈlɪ.pər ˈtuː ə ˈtʃaɪld] |
hirtelen felveri az árakat (átv) | rush up the prices[UK: rʌʃ ʌp ðə ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈrəʃ ʌp ðə ˈpraɪ.səz] |
hordóabroncsokat felver | truss up staves[UK: trʌs ʌp steɪvz] [US: ˈtrəs ʌp ˈsteɪvz] |
jégpatkót felver ige | calk [calked, calking, calks]verb |
jó nyelvérzéke van | have a talent for languages[UK: həv ə ˈtæ.lənt fɔː(r) ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] [US: həv ə ˈtæ.lənt ˈfɔːr ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] |
jól elver | whack◼◼◼[UK: wæk] [US: ˈwæk] give a good thrashing[UK: ɡɪv ə ɡʊd ˈθræʃ.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ə ˈɡʊd ˈθræʃ.ɪŋ] knock the stuffing out[UK: nɒk ðə ˈstʌf.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈnɑːk ðə ˈstʌf.ɪŋ ˈaʊt] thwack[UK: θwæk] [US: ˈθwæk] |
jól elver ige | whop [whopped, whopping, whops]◼◻◻verb whapverb |
jól elver (valakit) | tan (somebody)◼◼◼[UK: tæn] [US: ˈtæn] give it (somebody)[UK: ɡɪv ɪt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |