elismer betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| elismerésben nem részesült melléknév | unrewardedadjective |
| elismerésre késztetett (minket) kifejezés | wow [wowed, wowing, wows]verb |
| elismerésre méltó melléknév | creditable◼◼◼adjective |
| elismerésre méltó | meritorius[UK: mˌerɪtˈɔːrɪəs] [US: mˌerɪtˈoːrɪəs] |
| elismerésre nem érdemes melléknév | unmeritoriousadjective |
| elismeréssel adózik valaki emlékének | add a stone to somebody's cairn[UK: æd ə stəʊn tuː ˈsəm.ˌbɑː.di keən] [US: ˈæd ə ˈstoʊn ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di keən] |
| elismeréssel fukarkodó | unapplausive[UK: ʌnəplˈɔːsɪv] [US: ʌnəplˈɔːsɪv] |
| elismerhető melléknév | avowableadjective |
| elismeri, hogy … | concede that[UK: kən.ˈsiːd ðæt] [US: kən.ˈsiːd ˈðæt] |
| elismeri a követelés fennállását | enter satisfaction[UK: ˈen.tə(r) ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈen.tər ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |
| elismeri a szerzőséget | mother[UK: ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈmʌð.r̩] |
| elismeri a tényeket | acknowledge the evidence of facts[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ ðə ˈe.vɪ.dəns əv fækts] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ ðə ˈe.və.dəns əv ˈfækts] |
| elismeri bérlői jogát valakivel szemben ige | attornverb |
| elismeri bérlői viszonyát valakivel szemben ige | attornverb |
| elismeri tulajdonjogát valakivel szemben ige | attornverb |
| elismeri valaki erősebb mivoltát | give somebody best[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di best] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbest] |
| elismeri valaki felsőbbrendűségét | take off one's hat to (somebody)[UK: teɪk ɒf wʌnz hæt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɒf wʌnz ˈhæt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elismeri valaki fölényét | give somebody best[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di best] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbest] |
| elismeri valaki győzelmét | give somebody best[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di best] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbest] |
| elismerő melléknév | appreciative◼◼◼adjective keen onadjective praisefuladjective recognitiveadjective recognitoryadjective |
| elismerő (bírálat, szavak) melléknév | appreciatoryadjective |
| elismerő fütty (csinos nő után) | wolf whistle◼◼◼[UK: wʊlf ˈwɪs.l̩] [US: ˈwʊlf ˈwɪs.l̩] |
| elismerő füttyentés főnév | wolf-whistlenoun |
| elismerő oklevél | certificate of merit◼◼◼[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ˈme.rɪt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˈme.rət] diploma of merit◼◻◻[UK: dɪ.ˈpləʊ.mə əv ˈme.rɪt] [US: dɪˈplo.ʊ.mə əv ˈme.rət] |
| elismerően határozószó | appreciatively◼◼◼adverb approvingly◼◼◻adverb recognizinglyadverb |
| elismerően nyilatkozik ige | commend [commended, commending, commends]◼◼◼verb |
| elismerően nyilatkozott | he spoke in flattering terms[UK: hiː spəʊk ɪn ˈflæ.tər.ɪŋ tɜːmz] [US: ˈhiː spoʊk ɪn ˈflæ.tər.ɪŋ ˈtɝːmz] |
| elismerően vélekedik | approve of[UK: ə.ˈpruːv əv] [US: ə.ˈpruːv əv] |
| elismerőleg szólva (valamiről) | in praise of (something)[UK: ɪn preɪz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈpreɪz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elismert melléknév | recognised◼◼◼adjective recognized◼◼◼adjective approved◼◼◻adjective acknowledged◼◼◻adjective |
