elhatároz betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| elhatározás főnév | mind [minds]◼◼◻noun conclusion [conclusions]◼◼◻noun rede [redes]noun |
| elhatározás bizonytalansága főnév | unfixednessnoun unfixitynoun |
| elhatározásra jut | make a decision◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈmeɪk ə də.ˈsɪʒ.n̩] arrive at a decision[UK: ə.ˈraɪv ət ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ə.ˈraɪv ət ə də.ˈsɪʒ.n̩] come to a decision[UK: kʌm tuː ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈkəm ˈtuː ə də.ˈsɪʒ.n̩] |
| elhatározásra jutott | one's mind is up[UK: wʌnz maɪnd ɪz ʌp] [US: wʌnz ˈmaɪnd ˈɪz ʌp] |
| elhatározást tesz | make a resolution[UK: ˈmeɪk ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈmeɪk ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] |
| elhatározó melléknév | deciding◼◼◼adjective determinativeadjective |
| előre elhatároz ige | predetermine [predetermined, predetermining, predetermines]◼◼◼verb foreordain [foreordained, foreordaining, foreordains]◼◻◻verb premeditate [premeditated, premeditating, premeditates]verb |
| előre elhatározott melléknév vall | predeterminate [predeterminater, predeterminatest]adjective |
| ez elhatározott dolog | the matter is decided[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz dɪ.ˈsaɪ.dɪd] [US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz də.ˈsaɪ.dəd] |
| független elhatározás főnév | self-determinationnoun |
| képtelen elhatározni magát | he cannot make up his mind[UK: hiː ˈkæn.ɒt ˈmeɪk ʌp hɪz maɪnd] [US: ˈhiː ˈkæn.ɑːt ˈmeɪk ʌp ˈhɪz ˈmaɪnd] |
| megmásíthatatlan elhatározás | grim determination[UK: ɡrɪm dɪ.ˌtɜː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈɡrɪm də.ˌtər.mə.ˈneɪʃ.n̩] |
| nem elhatározott melléknév | undecreedadjective |
| nem elhatározó melléknév | indecisiveadjective undecisiveadjective |
| nem tudja elhatározni magát | he cannot make up his mind[UK: hiː ˈkæn.ɒt ˈmeɪk ʌp hɪz maɪnd] [US: ˈhiː ˈkæn.ɑːt ˈmeɪk ʌp ˈhɪz ˈmaɪnd] |
| saját elhatározásából | of one's own accord[UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd] [US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd] |
| saját elhatározásából tesz (valamit) ige | do something unsolicitedverb |
| szilárd elhatározás | set purpose[UK: set ˈpɜː.pəs] [US: ˈset ˈpɝː.pəs] |
| szilárdan elhatározza, hogy megtesz (valamit) ige | take it into one's head to do (something)verb |
| teljesen elhatározott | preterdetermined[UK: prɪtˈɜːdɪtˌɜːmɪnd] [US: prɪtˈɜːdɪtˌɜːmɪnd] |
| újra elhatározza magát ige | re-resolveverb |
