Ungerska | Engelska |
---|---|
előnybe jut valakivel szemben | outrival (somebody)[UK: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] [US: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] |
jut ige | come [came, come, coming, comes]◼◼◼irregular verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb get (something) [got, gotten, getting, gets]◼◼◼verb obtain [obtained, obtaining, obtains]◼◼◼verb get into◼◼◻verb come into◼◼◻verb fall on◼◻◻verb fetch upverb |
jut (folyamat-, utazás révén) ige | arrive (via a process, a journey) [arrived, arriving, arrives]◼◼◼verb |
jut (helyre, helyzetbe) ige | get to somewhere (to a location, a situation)◼◼◼verb |
jut (valamire) ige | become◼◼◼verb arrive [arrived, arriving, arrives]◼◼◼verb come to◼◼◼verb |
kegyeibe jut (valakinek) | gain the good graces of (somebody)[UK: ɡeɪn ðə ɡʊd ˈɡreɪ.sɪz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪn ðə ˈɡʊd ˈɡreɪ.səz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egyensúlyba jut ige | equilibrate [equilibrated, equilibrating, equilibrates]verb |
előbbre jut ige | advance [advanced, advancing, advances]◼◼◼verb |
kötélre jut | come to the halter[UK: kʌm tuː ðə ˈhɔːl.tə(r)] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈhɒl.tər] |
hátralékba jut | fall into arrears[UK: fɔːl ˈɪn.tə ə.ˈrɪəz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə.ˈrɪrz] |
elhatározásra jut | make a decision◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈmeɪk ə də.ˈsɪʒ.n̩] |
osztályrészül jut | fall to one's share[UK: fɔːl tuː wʌnz ʃeə(r)] [US: ˈfɑːl ˈtuː wʌnz ˈʃer] |
közelebb jut ige | approximate [approximated, approximating, approximates]verb |
végére jut (valaminek) | be through with (something)[UK: bi θruː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi θruː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
munkához jut | land a job[UK: lænd ə dʒɒb] [US: ˈlænd ə ˈdʒɑːb] |
összhangba jut ige | syncretize [syncretized, syncretizing, syncretizes]verb |
győzelemre jut ige | gain the victory◼◼◼verb |
egyezségre jut ige | arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb |
napvilágra jut | ooze out[UK: uːz ˈaʊt] [US: ˈuːz ˈaʊt] |
bajba jut | run into trouble◼◼◼[UK: rʌn ˈɪn.tə ˈtrʌb.l̩] [US: ˈrən ˌɪn.ˈtuː ˈtrʌb.l̩] |
nyomorba jut | fall into poverty[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈpɒ.və.ti] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈpɑː.vər.ti] |
szóhoz jut | get a word in◼◼◼[UK: ˈɡet ə ˈwɜːd ɪn] [US: ˈɡet ə ˈwɝːd ɪn] |
örökséghez jut | come into an inheritance[UK: kʌm ˈɪn.tə ən ɪn.ˈhe.rɪ.təns] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈæn ˌɪn.ˈhe.rə.təns] |
pénzhez jut | come by money[UK: kʌm baɪ ˈmʌ.ni] [US: ˈkəm baɪ ˈmʌ.ni] |
tudomására jut | become known◼◼◼[UK: bɪˈkʌm nəʊn] [US: bɪˈkʌm ˈnoʊn] |
köztartásra jut | become chargeable to the parish[UK: bɪˈkʌm ˈtʃɑː.dʒəb.l̩ tuː ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: bɪˈkʌm ˈtʃɑːr.dʒəb.l̩ ˈtuː ðə ˈpæ.rɪʃ] |
zsákutcaba jut (átv) | be deadlocked[UK: bi ˈded.lɒkt] [US: bi ˈded.lɑːkt] |
patthelyzetbe jut ige | deadlock [deadlocked, deadlocking, deadlocks]verb |
eszébe jut | think of◼◼◼[UK: ˈθɪŋk əv] [US: ˈθɪŋk əv] |
nyilvánosságra jut | come out into the open[UK: kʌm ˈaʊt ˈɪn.tə ðə ˈəʊ.pən] [US: ˈkəm ˈaʊt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈoʊ.pən] |
részéül jut (valakinek) | fall to somebody's share[UK: fɔːl tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ʃeə(r)] [US: ˈfɑːl ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃer] |