egyre kevésbé érdeklődik vki, (vm) iránt betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| egyre kevésbé érdeklődik valaki, (valami) iránt | become less and less concerned with somebody, (something)[UK: bɪˈkʌm les ənd les kən.ˈsɜːnd wɪð ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪˈkʌm ˈles ænd ˈles kən.ˈsɝːnd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| kevésbé határozószó | lessadverb |
| érdeklődik ige | ask [asked, asking, asks]◼◼◼verb inquire [inquired, inquiring, inquires]◼◼◼verb enquire [enquired, enquiring, enquires]◼◼◻verb |
| érdeklődik (valami felől) ige | inquire about (something)◼◼◼verb |
| érdeklődik (valami) iránt ige | take an interest in (something)◼◼◼verb go in for (something)verb |
| iránt | towards (physically in the direction of something)◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz] [US: tə.ˈwɔːrdz]I don't feel anything towards her. = Nem érzek iránta semmit. for[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| iránt (érzelemmel) névutó | to … (by an emotion)◼◼◼postposition |
| kevésbé drága | less expensive◼◼◼[UK: les ɪk.ˈspen.sɪv] [US: ˈles ɪk.ˈspen.sɪv] |
| kevésbé ismert melléknév | lesser-known◼◼◼adjective |
| kevésbé ismert | less known◼◼◼[UK: les nəʊn] [US: ˈles ˈnoʊn] |
| többé-kevésbé határozószó | more or less◼◼◼adverb |
| annál kevésbé | the less◼◼◼[UK: ðə les] [US: ðə ˈles] |
| még kevésbé | even less◼◼◼[UK: ˈiːv.n̩ les] [US: ˈiːv.n̩ ˈles] |
| érdeklődik valaki (valami) iránt | be interested in somebody (something)[UK: bi ˈɪn.trə.stɪd ɪn ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈɪn.trə.stəd ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| egyre kevésbé | less and less◼◼◼[UK: les ənd les] [US: ˈles ænd ˈles] |
| érdeklődik utána | make inquiries about[UK: ˈmeɪk ɪn.ˈkwaɪə.rɪz ə.ˈbaʊt] [US: ˈmeɪk ˌɪn.ˈkwaɪə.riz ə.ˈbaʊt] |
| nem kevésbé | not a little◼◼◼[UK: nɒt ə ˈlɪt.l̩] [US: ˈnɑːt ə ˈlɪt.l̩] |
| egyre kevésbé határozószó | decreasingly◼◻◻adverb |
| érdeklődik utána | make inquiries after[UK: ˈmeɪk ɪn.ˈkwaɪə.rɪz ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈmeɪk ˌɪn.ˈkwaɪə.riz ˈæf.tər] |
| még kevésbé | still less◼◼◼[UK: stɪl les] [US: ˈstɪl ˈles] |
| annál kevésbé | so much the less◼◻◻[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə les] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈles] |
| nem érdeklődik | keep aloof[UK: kiːp ə.ˈluːf] [US: ˈkiːp ə.ˈluːf] |
| … iránt névutó | for …postposition |
| érdeklődik valaki felől ige | ask afterverb |
| megengedettnél kevésbé terhelt | understressed[UK: ˌʌndəstrˈest] [US: ˌʌndɚstrˈest] |
| semmivel sem kevésbé | none the worse[UK: nʌn ðə wɜːs] [US: ˈnən ðə ˈwɝːs] |
| egy többé-kevésbé (valaminek) nevezhető dolog | something of a sort[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv ə sɔːt] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv ə ˈsɔːrt] |
| egyáltalán nem érdeklődik | show very little interest[UK: ʃəʊ ˈver.i ˈlɪt.l̩ ˈɪn.trəst] [US: ˈʃoʊ ˈver.i ˈlɪt.l̩ ˈɪn.trəst] |
| igen kevéssé érdeklődik | show very little interest[UK: ʃəʊ ˈver.i ˈlɪt.l̩ ˈɪn.trəst] [US: ˈʃoʊ ˈver.i ˈlɪt.l̩ ˈɪn.trəst] |
| befolyásolás iránt érzéketlen melléknév | unimpressionableadjective |
| befolyás iránt érzéketlen melléknév | unimpressibleadjective |
| környezet iránt igénytelen (euryök) (élőlény) | euryoecious[UK: jˌuːrɪˈəʊʃəs] [US: jˌuːrɪˈoʊʃəs] |
| politika iránt érdeklődő kifejezés | political animalphrase |
| befolyások iránt érzéketlen melléknév | unimpressionableadjective |
| látottak iránt fogékony melléknév | eye-mindedadjective |
| benyomások iránt érzéketlen melléknév | unimpressionableadjective |
