egy fokkal odébb betyder på engelska

at one remove▼[UK: ət wʌn rɪ.ˈmuːv] [US: ət wʌn ri.ˈmuːv]