Ungerska | Engelska |
---|---|
desztillátum (destillatum) [~ot, ~a, ~ok] főnév | distillate [distillates]◼◼◼noun |
desztináció főnév | destination [destinations]◼◼◼noun |
De sajnálom! | That's too bad!◼◼◼[UK: ðæts tuː bæd] [US: ðæts ˈtuː ˈbæd] |
De sietős! | What a hurry you are in![UK: ˈwɒt ə ˈhʌ.ri juː ə(r) ɪn] [US: ˈhwʌt ə ˈhɜː.ri ˈjuː ˈɑːr ɪn] |
de szeretnék megismerkedni … | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
de szeretnék ráakadni (átv) | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
de szeretnék rátalálni … | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
de szeretnék találkozni … | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
de szeretném megtalálni | I wish I found …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ faʊnd] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈfaʊnd] |
de szeretném megtenni … | I wish I could afford …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ kʊd ə.ˈfɔːd] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈkʊd ə.ˈfɔːrd] |
de szívesen lennék a helyedben | I wish I were in your place[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ wɜː(r) ɪn jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ wər ɪn ˈjɔːr ˈpleɪs] |
De szükséges …? | But is a(n) … necessary?[UK: bʌt ɪz ə ˈne.sə.sə.ri] [US: ˈbət ˈɪz ə ˈne.sə.ˌse.ri] |
… érdeklődésű melléknév | … mindedadjective |
… kiterjedésű melléknév | …dimensionaladjective …dimensionedadjective |
… működésű melléknév | …operatedadjective |
<deszka, amelyet a country és western zenében ritmushangszerként használnak> főnév | scrubboardnoun |
<USA doktrina óceántól óceánig terjeszkedés XIX. század> kifejezés | manifest destinyphrase |
a boldogságnak szenvedés az ára | no cross no crown[UK: nəʊ ˈkrɒs nəʊ kraʊn] [US: ˈnoʊ ˈkrɑːs ˈnoʊ ˈkraʊn] |
a Csendes-óceán déli része főnév | South Pacific◼◼◼noun |
a Csendes-óceán északi része főnév | North Pacific◼◼◼noun |
a fehérjék nem megfelelő feltekeredése/gombolyodása, így hibás harmadlagos térszerkezetek kialakulása főnév | misfoldingnoun |
a fejlődés legelején levő melléknév | primogenousadjective |
a fejlődés véletlen voltának tana főnév | fortuitismnoun |
a fizika nem tartozik az érdeklődési körömbe | physics is out of my range[UK: ˈfɪ.zɪks ɪz ˈaʊt əv maɪ reɪndʒ] [US: ˈfɪ.zɪks ˈɪz ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈreɪndʒ] |
a kérdés | the point◼◼◼[UK: ðə pɔɪnt] [US: ðə ˈpɔɪnt] |
a kérdésében (valaminek) | in the matter of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈmæ.tə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈmæ.tər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a költözködés napja | moving-day[UK: ˈmuːv.ɪŋ deɪ] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈdeɪ] |
a közlekedés rémes volt ma | the traffic was terrible today[UK: ðə ˈtræ.fɪk wɒz ˈte.rəb.l̩ tə.ˈdeɪ] [US: ðə ˈtræ.fɪk wəz ˈte.rəb.l̩ tə.ˈdeɪ] |
a legjobb egymérföldes futó főnév | milernoun |
a második közlekedési lámpánál forduljon balra | at the second set of traffic lights, turn left[UK: ət ðə ˈsek.ənd set əv ˈtræ.fɪk laɪts tɜːn left] [US: ət ðə ˈsek.ənd ˈset əv ˈtræ.fɪk ˈlaɪts ˈtɝːn ˈleft] |
a működését tekintve (valaminek) határozószó | functionally◼◼◼adverb |
a nyak és a hát izmainak a görcse amely a test megmerevedéséhez vezet hátrahajló helyzetben főnév | opisthotonusnoun |
a pikkelyek elhelyezkedése főnév | squamation [squamations]noun |
a reménykedést csakhamar kétségbeesés váltotta fel | hope soon gave way to despair[UK: həʊp suːn ɡeɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: hoʊp ˈsuːn ˈɡeɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper] |
a rendes létszámhoz tartozó melléknév | numeraryadjective |
a szedés alatt | in the press[UK: ɪn ðə pres] [US: ɪn ðə ˈpres] |
a szenvedések keserű pohara | a bitter cup[UK: ə ˈbɪ.tə(r) kʌp] [US: ə ˈbɪ.tər kʌp] |
a szerződés tárgyának meghatározása (adásvételi szerződésben) főnév | habendumnoun |
a szerződések őre (az Európai Bizottság) | guardian of the Treaties◼◼◼business |