den betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| egy tárgykörből mindent elolvas | read up a subject[UK: riːd ʌp ə sʌb.ˈdʒekt] [US: riːd ʌp ə sʌb.ˈdʒekt] |
| egybeesés (időben) (coincidentia) főnév | coincidence [coincidences]◼◼◼noun |
| egyedenként különválaszt ige | severalizeverb |
| egyetemes és mindentől független létező elve főnév | absolutismnoun |
| egyforma (identicus) melléknév | identical◼◼◼adjective |
| egymással/mindennel való összekapcsolódás főnév | interconnectednessnoun |
| egypetéjű (identicus, monozygoticus, univitellinus) melléknév | identical◼◼◼adjective |
| egyszer és mindenkorra határozószó | once and for all◼◼◼adverb conclusivelyadverb |
| egyszer és mindenkorra | once for all◼◼◻[UK: wʌns fɔː(r) ɔːl] [US: ˈwəns ˈfɔːr ɔːl] |
| egyszer mindenkinek felvirrad | every dog has his day[UK: ˈev.ri dɒɡ hæz hɪz deɪ] [US: ˈev.ri ˈdɔːɡ ˈhæz ˈhɪz ˈdeɪ] |
| egyszer s mindenkorra | once and for all◼◼◼[UK: wʌns ənd fɔː(r) ɔːl] [US: ˈwəns ænd ˈfɔːr ɔːl] once for all◼◼◻[UK: wʌns fɔː(r) ɔːl] [US: ˈwəns ˈfɔːr ɔːl] for good◼◼◻[UK: fɔː(r) ɡʊd] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd] for good and all[UK: fɔː(r) ɡʊd ənd ɔːl] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd ænd ɔːl] first last and all the time[UK: ˈfɜːst lɑːst ənd ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ˈfɝːst ˈlæst ænd ɔːl ðə ˈtaɪm] |
| egyszer s mindenkorra elbánik (valakivel) | settle somebody once and for all[UK: ˈset.l̩ ˈsʌm.bə.di wʌns ənd fɔː(r) ɔːl] [US: ˈset.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwəns ænd ˈfɔːr ɔːl] |
| egyszer s mindenkorra leráz (valakit) | settle somebody once and for all[UK: ˈset.l̩ ˈsʌm.bə.di wʌns ənd fɔː(r) ɔːl] [US: ˈset.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwəns ænd ˈfɔːr ɔːl] |
| egyszer s mindenkorra meg van hívva | have a standing invitation[UK: həv ə ˈstænd.ɪŋ ˌɪn.vɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈstænd.ɪŋ ˌɪn.və.ˈteɪʃ.n̩] |
| egyszer s mindenkorra szóló meghívása van | have a general invitation[UK: həv ə ˈdʒen.r̩əl ˌɪn.vɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈdʒen.r̩əl ˌɪn.və.ˈteɪʃ.n̩] |
| egyszer s mindenkorra végez az egésszel | cut the whole business[UK: kʌt ðə həʊl ˈbɪz.nəs] [US: ˈkət ðə hoʊl ˈbɪz.nəs] |
| hímpor [eine dünne Schuppenschicht an den Flügeln der Schmetterlinge] főnév | pollen [pollens]◼◼◼noun scale [scales]◼◻◻noun dust◼◻◻noun farinanoun |
| éjjeli edény főnév | po [Pos]◼◼◼noun chamber [chambers]◼◼◼noun jordan [Jordans]noun |
| éjjeli edény | chamber-pot◼◻◻[UK: ˈtʃeɪm.bə.pɒt] [US: ˈtʃeɪm.bə.pɒt] |
| éjjeliedény főnév | chamber pot◼◼◼noun jerry [Jerrys]◼◻◻noun bedchambernoun chamber-potnoun tea-voidernoun |
| elefánttetü (Anacardium occidentale) főnév | cashew nut [cashew nuts]noun |
| elejétől fogva minden balul sikerült | everything went criss-cross from the start[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɒs frəm ðə stɑːt] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɑːs frəm ðə ˈstɑːrt] |
| elejétől fogva minden összevissza ment | everything went criss-cross from the start[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɒs frəm ðə stɑːt] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɑːs frəm ðə ˈstɑːrt] |
| elektrolitikus kondenzátor | electrolytical condenser[UK: ɪlˌektrəlˈɪtɪkəl kəndˈensə] [US: ᵻlˌektrəlˈɪɾɪkəl kəndˈensɚ] |
| élet minden területe | all walks of life◼◼◼[UK: ɔːl wɔːks əv laɪf] [US: ɔːl ˈwɑːks əv ˈlaɪf] |
| elhomályosít mindenki mást | steal the show[UK: stiːl ðə ʃəʊ] [US: ˈstiːl ðə ˈʃoʊ] |
