Ungerska | Engelska |
---|---|
csúfolódó megjegyzésekkel illet (valakit) | cover somebody with ridicule[UK: ˈkʌ.və(r) ˈsʌm.bə.di wɪð ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: ˈkʌ.vər ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈrɪ.də.ˌkjuːl] |
gúnyos megjegyzésekkel illet (valakit) | cover somebody with ridicule[UK: ˈkʌ.və(r) ˈsʌm.bə.di wɪð ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: ˈkʌ.vər ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈrɪ.də.ˌkjuːl] |
csúfolódó főnév | scoffer◼◼◼noun mocker◼◻◻noun flouternoun taunternoun tossernoun |
csúfolódó melléknév | taunting◼◼◼adjective gibingadjective rallyingadjective scoffingadjective tostadjective |
csúfolódó (ember) főnév | railernoun |
illet (valakit) ige | concern [concerned, concerning, concerns]◼◼◼verb |
csúfolódó diák főnév | raggernoun |
csúfolódó megjegyzés főnév | fling [flings]noun |
megjegyzésekkel bosszant ige | heckle [heckled, heckling, heckles]verb |
gorombaságokkal illet (valakit) | call somebody names[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di ˈneɪmz] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈneɪmz] |
vádakkal illet (valakit) | level accusations against (somebody)[UK: ˈlev.l̩ ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩z ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩z ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
örökösödési illet | death duty[UK: deθ ˈdjuː.ti] [US: ˈdeθ ˈduː.ti] |
szemrehányással illet (valakit) | cast reproaches upon (somebody)[UK: kɑːst rɪ.ˈprəʊ.tʃɪz ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæst rɪˈpro.ʊ.tʃɪz ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
maró megjegyzésekkel fűszerez | pepper[UK: ˈpe.pə(r)] [US: ˈpe.pər] |
csípős megjegyzésekkel fűszerez | pepper[UK: ˈpe.pə(r)] [US: ˈpe.pər] |
ami engem illet | as far as I'm concerned◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz aɪm kən.ˈsɜːnd] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪm kən.ˈsɝːnd] |
ami bennünket illet | on our part◼◼◼[UK: ɒn ˈaʊə(r) pɑːt] [US: ɑːn ˈaʊər ˈpɑːrt] |
durva nevekkel illet (valakit) | call somebody hard names[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di hɑːd ˈneɪmz] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɑːrd ˈneɪmz] |
ami engem illet | as for me◼◼◼[UK: əz fɔː(r) miː] [US: ˈæz ˈfɔːr ˈmiː] as far as I am concerned◼◼◻[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ əm kən.ˈsɜːnd] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈæm kən.ˈsɝːnd] for my part◼◼◻[UK: fɔː(r) maɪ pɑːt] [US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈpɑːrt] I for one◼◼◻[UK: ˈaɪ fɔː(r) wʌn] [US: ˈaɪ ˈfɔːr wʌn] as for myself◼◼◻[UK: əz fɔː(r) maɪ.ˈself] [US: ˈæz ˈfɔːr ˌmaɪ.ˈself] speaking for myself◼◻◻[UK: ˈspiːkɪŋ fɔː(r) maɪ.ˈself] [US: ˈspiːkɪŋ ˈfɔːr ˌmaɪ.ˈself] as to myself◼◻◻[UK: əz tuː maɪ.ˈself] [US: ˈæz ˈtuː ˌmaɪ.ˈself] in my regard[UK: ɪn maɪ rɪ.ˈɡɑːd] [US: ɪn ˈmaɪ rə.ˈɡɑːrd] |
ami engem illet határozószó | personally◼◼◻adverb |
gúnyos megjegyzésekkel csipdes valakit (átv) | have a fling at (somebody)[UK: həv ə flɪŋ ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈflɪŋ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
gúnyos megjegyzésekkel szurkál valakit (átv) | have a fling at (somebody)[UK: həv ə flɪŋ ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈflɪŋ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
aszerint, hogy kit illet US | as the case may be[UK: əz ðə keɪs meɪ bi] [US: ˈæz ðə ˈkeɪs ˈmeɪ bi] |
a pénz engem illet | the money is coming to me[UK: ðə ˈmʌ.ni ɪz ˈkʌm.ɪŋ tuː miː] [US: ðə ˈmʌ.ni ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ˈmiː] |
amennyire az engem illet | for all me[UK: fɔː(r) ɔːl miː] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈmiː] |