Ungerska | Engelska |
---|---|
boríték főnév | cover [covers]◼◼◼noun cod [cods]noun |
boríték (vírusé is) főnév | envelope [envelopes]◼◼◼noun |
boríték nélküli címszalaggal ellátott levélpostai küldemény | self-mailer[UK: self ˈmeɪ.lə(r)] [US: ˈself ˈmeɪ.lər] |
boríték ragasztós hátrésze | flap[UK: flæp] [US: ˈflæp] |
borítékfül főnév | |
borítékok lezárása | sealing of envelopesbusiness |
borítékok megjelölése | marking of envelopesbusiness |
borítékolt bér főnév | packet [packets]noun |
borítékolt fizetés főnév | packet [packets]noun |
ablakos boríték főnév | window-envelopenoun |
bélelt boríték | padded envelope◼◼◼[UK: ˈpæ.dɪd ˈen.və.ləʊp] [US: ˈpæ.dəd ˈen.vəloʊp] jiffy bag◼◼◻[UK: ˈdʒɪ.fi bæɡ] [US: ˈdʒɪ.fi ˈbæɡ] |
bérfizetési boríték | pay-envelope[UK: ˈpeɪ.ˌen.və.ləʊp] [US: ˈpeɪ.ˌen.və.ləʊp] pay-packet[UK: ˈpeɪ pækɪt] [US: ˈpeɪ pækɪt] |
bérfizetési boríték főnév | pay envelopenoun |
első napi boríték | first day cover◼◼◼[UK: ˈfɜːst deɪ ˈkʌ.və(r)] [US: ˈfɝːst ˈdeɪ ˈkʌ.vər] |
enyvezett boríték | adhesive envelope[UK: əd.ˈhiː.sɪv ˈen.və.ləʊp] [US: æd.ˈhiː.sɪv ˈen.vəloʊp] |
fizetéses boríték | wage-packet[UK: weɪdʒ ˈpækɪt] [US: ˈweɪdʒ ˈpækət] |
fizetési boríték főnév | pay envelopenoun pay-packetnoun |
iratboríték főnév | file-casenoun |
könyvboríték főnév | book-foldernoun |
külön borítékban | under separate cover◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈse.prət ˈkʌ.və(r)] [US: ˈʌnd.r̩ ˈse.pə.ˌret ˈkʌ.vər] |
levélboríték főnév | cover [covers]noun |
levélpapír hozzávaló borítékkal | paper and envelops to match[UK: ˈpeɪ.pə(r) ənd ɪn.ˈve.ləps tuː mætʃ] [US: ˈpeɪ.pər ænd en.ˈve.ləps ˈtuː ˈmætʃ] |
légiposta-boríték főnév | airletternoun |
megcímzett válaszboríték | self-addressed envelope[UK: self ə.ˈdrest ˈen.və.ləʊp] [US: ˈself ə.ˈdrest ˈen.vəloʊp] |
nem leragasztott boríték melléknév | unsealedadjective |
orrboríték főnév | cap [caps]noun |
önborítékoló levélpapír | self-sealing envelope[UK: self ˈsiːl.ɪŋ ˈen.və.ləʊp] [US: ˈself ˈsiːl.ɪŋ ˈen.vəloʊp] self-sealing stationery[UK: self ˈsiːl.ɪŋ ˈsteɪ.ʃən.ri] [US: ˈself ˈsiːl.ɪŋ ˈsteɪ.ʃə.ˌne.ri] |
önborítékoló légipostai levél | air letter[UK: eə(r) ˈle.tə(r)] [US: ˈer ˈle.tər] |