bejelent betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| bejelentkezés ige | log on◼◼◻verb |
| bejelentkezés (webhelyre) főnév | login [logins]◼◼◼noun |
| bejelentkezés 40 perccel indulás előtt | check-in closes 40 minutes before departure[UK: tʃek ɪn ˈkləʊ.zɪz ˈmɪ.nɪts bɪ.ˈfɔː(r) dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: ˈtʃek ɪn ˈkloʊ.zɪz ˈmɪ.nəts bɪ.ˈfɔːr də.ˈpɑːr.tʃər] |
| bejelentkezett melléknév | logged◼◼◼adjective |
| bejelentkezik ige | log in◼◼◼verb log-in◼◼◻verb |
| bejelentkezik (szállóba) ige | check in◼◼◼verb book in [booked in, booking on, books in]◼◻◻verb |
| bejelentkezik (szállodába, programba) ige | sign in [signed in, signing in, signs in]◼◼◼verb |
| bejelentkezve határozószó | logged in◼◼◼adverb |
| bejelentő főnév | notifier [notifiers]◼◼◼noun declarer◼◻◻noun |
| bejelentőlap főnév | registration form◼◼◼noun |
| balesetet a rendőrségen bejelent | report an accident to the police[UK: rɪ.ˈpɔːt ən ˈæk.sɪ.dənt tuː ðə pə.ˈliːs] [US: ri.ˈpɔːrt ˈæn ˈæk.sə.dənt ˈtuː ðə pə.ˈliːs] |
| balesetet a rendőrségnek bejelent | report an accident to the police[UK: rɪ.ˈpɔːt ən ˈæk.sɪ.dənt tuː ðə pə.ˈliːs] [US: ri.ˈpɔːrt ˈæn ˈæk.sə.dənt ˈtuː ðə pə.ˈliːs] |
| csődbejelentés főnév | deed of inspectorshipnoun |
| egy lopást szeretnék bejelenteni | I'd like to report a theft[UK: aɪd ˈlaɪk tuː rɪ.ˈpɔːt ə θeft] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ri.ˈpɔːrt ə ˈθeft] |
| egyszeri bejelentkezés | |
| előre bejelent | fore-anounce[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] herald[UK: ˈhe.rəld] [US: ˈhe.rəld] |
| előre bejelent ige | previse [prevised, prevising, previses]verb |
| előre bejelentkezés | advance announcement[UK: əd.ˈvɑːns ə.ˈnaʊn.smənt] [US: əd.ˈvæns ə.ˈnaʊn.smənt] advance notification[UK: əd.ˈvɑːns ˌnəʊ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: əd.ˈvæns ˌnoʊ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] advance reservation[UK: əd.ˈvɑːns ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: əd.ˈvæns ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩] |
| előre bejelentkezés főnév | booking [bookings]noun |
| előzetesen bejelenti magát | fix an appointment with (somebody)[UK: fɪks ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪks ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] make an appointment with (somebody)[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| fizetésképtelenséget bejelent | hammer a defaulter[UK: ˈhæ.mə(r) ə dɪ.ˈfɔːl.tə(r)] [US: ˈhæ.mər ə dɪ.ˈfɔːrl.tər] |
| hajóélelemre vonatkozó vámbejelentés | victualling-bill[UK: ˈvɪ.təl.ɪŋ bɪl] [US: ˈvɪ.təl.ɪŋ ˈbɪl] |
| halálesetet bejelent | notify death[UK: ˈnəʊ.tɪ.faɪ deθ] [US: ˈnoʊ.tɪ.faɪ ˈdeθ] |
| házassági akadályt bejelent | forbid the banns[UK: fə.ˈbɪd ðə bænz] [US: fər.ˈbɪd ðə bænz] |
| hivatalos bejelentés főnév | communique [communiques]noun |
| igénybejelentés főnév | claim [claims]◼◼◼noun statement of claimnoun |
| kárbejelentés főnév | loss reportnoun |
| kárbejelentő | |
| kártérítési igényét bejelenti | put in a claim for damages[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] |
| ki/bejelentés | declaring[UK: dɪ.ˈkleər.ɪŋ] [US: dɪ.ˈkler.ɪŋ] |
| Kit szabad bejelentenem? | Who shall I say?[UK: huː ʃæl ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈhuː ˈʃæl ˈaɪ ˈseɪ] |
| kötelező bejelent melléknév | notifiable◼◼◼adjective |
