bújt betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| bújt melléknév | hidden◼◼◼adjective |
| bújtat ige | seize [seized, seizing, seizes]verb splice [spliced, splicing, splices]verb |
| bújtat (szőlőt) ige | provineverb |
| bújtatvány főnév | sucker [suckers]noun |
| bújtató főnév | keeper [keepers]◼◼◼noun |
| bújtatófa főnév | marline-spikenoun |
| báránybőrbe bújt farkas (átv) | wolf in sheep's clothing◼◼◼[UK: wʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkləʊ.ðɪŋ] [US: ˈwʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkloʊ.ðɪŋ] wolf in lamb's clothing[UK: wʊlf ɪn ˈlæmz ˈkləʊ.ðɪŋ] [US: ˈwʊlf ɪn ˈlæmz ˈkloʊ.ðɪŋ] |
| báránybőrbe bújtatott farkas | a wolf in sheep's clothing◼◼◼[UK: ə wʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkləʊ.ðɪŋ] [US: ə ˈwʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkloʊ.ðɪŋ] |
| báránybőrbe bújtatott farkas (átv) | wolf in sheep's clothing◼◼◼[UK: wʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkləʊ.ðɪŋ] [US: ˈwʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkloʊ.ðɪŋ] wolf in lamb's clothing[UK: wʊlf ɪn ˈlæmz ˈkləʊ.ðɪŋ] [US: ˈwʊlf ɪn ˈlæmz ˈkloʊ.ðɪŋ] |
| elbújt ige | hid◼◼◼verb |
| elbújt melléknév | hidden◼◼◼adjective |
| elbújtat ige | hide [hid, hidden, hiding, hides]◼◼◼irregular verb |
| elbújtat (valakit) | get somebody hidden[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈhɪd.n̩] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɪd.n̩] |
| előbújt a nap (átv) | the sun's come out◼◼◼[UK: ðə ˈsənz kʌm ˈaʊt] [US: ðə ˈsənz ˈkəm ˈaʊt] |
| kibújt (nap) (átv) | be out◼◼◼[UK: bi ˈaʊt] [US: bi ˈaʊt] |
| kibújt a nap (átv) | the sun is out[UK: ðə sʌn ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈsən ˈɪz ˈaʊt] |
| kötélbújtatás főnév | splice [splices]noun |
| most bújt el a nap | the sun's just gone in[UK: ðə ˈsənz dʒəst ɡɒn ɪn] [US: ðə ˈsənz dʒəst ˈɡɒn ɪn] |
| oroszlánbőrbe bújtatott szamár | it's the ass in the lion's skin[UK: ɪts ðə æs ɪn ðə ˈlaɪənz skɪn] [US: ɪts ðə ˈæs ɪn ðə ˈlaɪənz ˈskɪn] |
| papucsba bújtatott melléknév | slippered◼◼◼adjective |
| rejtett övbújtató | tunnel belt loops[UK: ˈtʌn.l̩ belt luːps] [US: ˈtʌn.l̩ ˈbelt ˈluːps] |
| szűrőn átbújt tealevél | stray tea-leaf[UK: streɪ tiː liːf] [US: ˈstreɪ ˈtiː ˈliːf] |
