Ungerska | Engelska |
---|---|
bíró főnév | judge [judges]◼◼◼noun justice [justices]◼◼◻noun magistrate [magistrates]◼◼◻noun referee [referees]◼◼◻noun adjudicator [adjudicators]◼◻◻noun justicernoun public judicial officialnoun |
bíró (Indiában és mohamedán államokban) főnév | hakeemnoun hakimnoun |
bíró (Spanyolországban és US déli részén) főnév | alcalde◼◼◼noun alcadenoun |
bíró (sport) főnév | umpire [umpires]◼◼◼noun ump (umpire)◼◼◻noun |
bíró (sporté) főnév | ref (referee) [refs]◼◼◼noun |
bíró (választott) főnév | arbiter [arbiters]◼◼◼noun |
bíró úr | your honour◼◼◼[UK: jɔː(r) ˈɒ.nə(r)] [US: ˈjɔːr ˈɒ.nər] lud◼◼◻[UK: lʌd] [US: lʌd] my lud[UK: maɪ] [US: ˈmaɪ] |
bíró útmutató magyarázata főnév | direction [directions]noun |
bírói melléknév | judicial◼◼◼adjective legal◼◼◻adjective juridical◼◻◻adjective magistrate's◼◻◻adjective forensic◼◻◻adjective adjudicative◼◻◻adjective judicaladjective |
bírói főnév | judiciary [judiciary]◼◼◼noun |
bírói dolgozószoba főnév | chambers [chambers]noun |
bírói döntés főnév | arbitration [arbitrations]◼◼◼noun arbitramentnoun |
bírói elfogatási parancs | bench warrant◼◼◼[UK: bentʃ ˈwɒ.rənt] [US: ˈbentʃ ˈwɔː.rənt] |
bírói eljárás nélküli előzetes végrehajtás főnév | distrainmentnoun |
bírói eljáráson kívüli melléknév | extrajudicial◼◼◼adjective |
bírói elvakultság | judicial infatuation[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ɪn.ˌfæ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˌɪn.ˌfæ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
bírói foglalás | writ of sequestration[UK: ˈrɪt əv ˌsiː.kwe.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈrɪt əv ˌse.kwə.ˈstreɪʃ.n̩] |
bírói gyakorlat | judicial custom[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkʌ.stəm] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkʌ.stəm] |
bírói határozat főnév | adjudication [adjudications]noun assize [assizes]noun |
bírói határozatot hoz ige | adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]verb |
bírói hivatal főnév | judicature [judicatures]noun |