Ungerska | Engelska |
---|---|
azonnal határozószó | off the hooksadverb in a triceadverb instanteradverb at drumheadadverb bimebyadverb foot-hotadverb forthrightadverb like smokeadverb right on endadverb sraightawayadverb straight on endadverb |
azonnal főnév | now [now]noun |
azonnal behívható követelés | money at call[UK: ˈmʌ.ni ət kɔːl] [US: ˈmʌ.ni ət ˈkɒl] |
azonnal beköltözhető | be let with immediate possession[UK: bi let wɪð ɪ.ˈmiː.dɪət pə.ˈzeʃ.n̩] [US: bi ˈlet wɪθ ˌɪ.ˈmiː.diət pə.ˈzeʃ.n̩] vacant possession[UK: ˈveɪkənt pə.ˈzeʃ.n̩] [US: ˈveɪkənt pə.ˈzeʃ.n̩] |
azonnal beköltözhető ház | house to let with vacant possession[UK: ˈhaʊs tuː let wɪð ˈveɪkənt pə.ˈzeʃ.n̩] [US: ˈhaʊs ˈtuː ˈlet wɪθ ˈveɪkənt pə.ˈzeʃ.n̩] |
azonnal cselekvő | quick to act[UK: kwɪk tuː ækt] [US: ˈkwɪk ˈtuː ˈækt] |
azonnal el fog készülni | not ready just yet[UK: nɒt ˈre.di dʒəst jet] [US: ˈnɑːt ˈre.di dʒəst jet] |
azonnal elkészíthető | short-order[UK: ʃɔːt ˈɔː.də(r)] [US: ˈʃɔːrt ˈɔːr.dər] |
azonnal esedékes tartozások | current liabilities[UK: ˈkʌ.rənt ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈkɜː.rənt ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.tiz] |
azonnal fizet | pay on the dot[UK: peɪ ɒn ðə dɒt] [US: ˈpeɪ ɑːn ðə ˈdɑːt] pay on the nail[UK: peɪ ɒn ðə neɪl] [US: ˈpeɪ ɑːn ðə ˈneɪl] |
azonnal fogyasztható melléknév US | ready-to-eat◼◼◼adjective |
Azonnal gyere ide! | Come this instant![UK: kʌm ðɪs ˈɪn.stənt] [US: ˈkəm ðɪs ˈɪn.stənt] |
azonnal hat | produce an instantaneous effect[UK: prə.ˈdjuːs ən ˌɪn.stən.ˈteɪ.nɪəs ɪ.ˈfekt] [US: prə.ˈduːs ˈæn ˌɪn.stən.ˈtæ.niəs ɪ.ˈfekt] |
azonnal kész lesz | not ready just yet[UK: nɒt ˈre.di dʒəst jet] [US: ˈnɑːt ˈre.di dʒəst jet] |
azonnal kiadó | be let with immediate possession[UK: bi let wɪð ɪ.ˈmiː.dɪət pə.ˈzeʃ.n̩] [US: bi ˈlet wɪθ ˌɪ.ˈmiː.diət pə.ˈzeʃ.n̩] |
azonnal megcsinál (valamit) ige | do something out of handverb |
azonnal megfelelő intézkedéseket foganatosít | deal with an emergency[UK: diːl wɪð ən ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈdiːl wɪθ ˈæn ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
azonnal megfelelő intézkedéseket tesz | deal with an emergency[UK: diːl wɪð ən ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈdiːl wɪθ ˈæn ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
azonnal megfelelően intézkedik | deal with an emergency[UK: diːl wɪð ən ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈdiːl wɪθ ˈæn ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
azonnal megy | go express[UK: ɡəʊ ɪk.ˈspres] [US: ˈɡoʊ ɪk.ˈspres] |
azonnal nekilát (valaminek) | lose no time in doing (something)[UK: luːz nəʊ ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈluːz ˈnoʊ ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
azonnal szállítható áru főnév | spot goodsnoun |
azonnal válaszol (valakinek) | answer somebody pat[UK: ˈɑːn.sə(r) ˈsʌm.bə.di pæt] [US: ˈæn.sər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpæt] |
azonnal visszavág (átv) | be smart at repartee[UK: bi smɑːt ət ˌre.pɑː.ˈtiː] [US: bi ˈsmɑːrt ət ˌre.pər.ˈtiː] |
azonnali melléknév | immediate◼◼◼adjective instant◼◼◼adjective prompt [prompter, promptest]◼◼◻adjective instantaneous◼◼◻adjective |