Ungerska | Engelska |
---|---|
az aranygyapjas rend | the Order of the Golden Fleece◼◼◼[UK: ðə ˈɔː.də(r) əv ðə ˈɡəʊl.dən fliːs] [US: ðə ˈɔːr.dər əv ðə ˈɡoʊl.dən ˈfliːs] |
az aranygyapjú főnév | fleeced◼◼◼noun |
az arc- és a testbeszéd kommunikációs rendszere főnév | kinesicsnoun |
az arcizma sem rezzen | does not stir an eyelid[UK: dʌz nɒt stɜː(r) ən ˈaɪ.lɪd] [US: ˈdəz ˈnɑːt ˈstɝː ˈæn ˈaɪ.ˌlɪd] |
az arckép a közelébe sem jön az eredetinek (átv) | the portrait does not come near the original[UK: ðə ˈpɔː.trɪt dʌz nɒt kʌm nɪə(r) ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ðə ˈpɔːr.trət ˈdəz ˈnɑːt ˈkəm ˈnɪr ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
az arckép meg sem közelíti az eredetit (átv) | the portrait does not come near the original[UK: ðə ˈpɔː.trɪt dʌz nɒt kʌm nɪə(r) ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ðə ˈpɔːr.trət ˈdəz ˈnɑːt ˈkəm ˈnɪr ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
az arcvonal meginog (átv) | the line gives way[UK: ðə laɪn ɡɪvz ˈweɪ] [US: ðə ˈlaɪn ˈɡɪvz ˈweɪ] |
az arcvonal megrendül (átv) | the line gives way[UK: ðə laɪn ɡɪvz ˈweɪ] [US: ðə ˈlaɪn ˈɡɪvz ˈweɪ] |
az arcvonal mögött halad főnév kat | serrefilenoun |
az arcára van írva | written all over someone's face[UK: ˈrɪt.n̩ ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz feɪs] [US: ˈrɪt.n̩ ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈfeɪs] |
az argonauták vezetője (Iaszón) | the leader of the Argonauts[UK: ðə ˈliː.də(r) əv ðə ˈɑː.ɡə.nɔːts] [US: ðə ˈliː.dər əv ðə ˈɑːr.ɡə.ˌnɒts] |
az Artúr mondakörhöz tartozó | arthurian[UK: arˈθʊ.riən] [US: arˈθʊ.riən] |
az arányában (valaminek) melléknév | pro rata◼◼◼adjective |
bizalmát méltatlanra pazarolta | he misplaced his confidence[UK: hiː ˌmɪs.ˈpleɪst hɪz ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈhiː ˌmɪ.ˈspleɪst ˈhɪz ˈkɑːn.fə.dəns] |
elpazarlódik ige | waste [wasted, wasting, wastes]◼◼◼verb go to waste◼◻◻verb run to wasteverb |
elpazarol ige | waste [wasted, wasting, wastes]◼◼◼verb squander [squandered, squandering, squanders]◼◼◻verb melt [melted, melting, melts]verb fritter awayverb frivelverb frivol awayverb trifle [trifled, trifling, trifles]verb trifle awayverb |
elpazarol (valamit) ige | make a waste of (something)verb |
elpazarolható melléknév | wastableadjective |
elpazarolt melléknév | wasted◼◼◼adjective misspent◼◼◻adjective wastadadjective |
elpazarolt ifjúság | misspent youth◼◼◼[UK: ˌmɪs.ˈspent juːθ] [US: ˌmɪs.ˈspent ˈjuːθ] |
energiapazarlás főnév | waste of energy◼◼◼noun |
eszeveszett pazarlás főnév | squandermanianoun |
hagyaték elfecsérlése, pazarlása miatti eljárás főnév jog | devastavitnoun |
hazardíroz ige | gamble [gambled, gambling, gambles]◼◼◼verb plunge [plunged, plunging, plunges]verb |
hazardírozik ige | plunge [plunged, plunging, plunges]◼◼◼verb punt [punted, punting, punts]verb |
hazardírozás főnév | gamble [gambles]◼◼◼noun |
hazardírozó főnév | plungingnoun |