Ungerska | Engelska |
---|---|
apróság főnév | trifle [trifles]◼◼◼noun small matter◼◼◻noun whatnot◼◼◻noun toy (miniature) [toys]◼◼◻noun bagatelle◼◻◻noun pinkie [pinkies]◼◻◻noun peewee [peewees]◼◻◻noun tiny totnoun counter [counters]noun fiddle-faddlenoun fillip [fillips]noun grynoun piccaninnynoun trivialnessnoun |
apróságok főnév | trivia◼◼◼noun |
apróságok | small fry◼◻◻[UK: smɔːl fraɪ] [US: ˈsmɒl ˈfraɪ] doodads[UK: ˈduː.ˌdædz] [US: ˈduː.ˌdædz] |
apróságokat elcsenő tolvaj | snapper-up of trifles[UK: ˈsnæ.pə(r) ʌp əv ˈtraɪ.fəlz] [US: ˈsnæ.pər ʌp əv ˈtraɪ.fəlz] |
apróságokon civakodik ige | pettifogverb |
apróságokon lovagol (átv) ige | strain at a gnatverb |
csekély értékű apróság melléknév | picayuneadjective |
csillogó apróság | spangle[UK: ˈspæŋ.ɡl̩] [US: ˈspæŋ.ɡl̩] |
egy kis apróság, amit magam készítettem | a little thing of my own[UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv maɪ əʊn] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv ˈmaɪ ˈoʊn] |
egy kis apróság, amit magam írtam | a little thing of my own[UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv maɪ əʊn] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv ˈmaɪ ˈoʊn] |
minden apróság is számít | every little helps[UK: ˈev.ri ˈlɪt.l̩ helps] [US: ˈev.ri ˈlɪt.l̩ ˈhelps] |
skót apróság | pirlie[UK: pˈɜːli] [US: pˈɜːli] |
értéktelen apróság főnév | pickaroonnoun |