Ungersk-Engelsk ordbok »

alvó betyder på engelska

UngerskaEngelska
alvó melléknév

sleeping◼◼◼adjective
[UK: ˈsliːp.ɪŋ] [US: sˈliːp.ɪŋ]
Don't wake up the sleeping child. = Ne ébreszd fel az alvó gyereket!

dormant◼◼◼adjective
[UK: ˈdɔː.mənt] [US: ˈdɔːr.mənt]

unawakened◼◻◻adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈweɪkənd] [US: ˌʌ.nə.ˈweɪkənd]

slumberous◼◻◻adjective
[UK: ˈslʌm.bə.rəs] [US: ˈslʌm.bə.rəs]

dormetadjective

unawakedadjective
[UK: ˌʌnəˈweɪkt ] [US: ʌnəˈweɪkt ]

alvó főnév

sleeper [sleepers]◼◼◼noun
[UK: ˈsliː.pə(r)] [US: sˈliː.pər]

slumberer◼◻◻noun
[UK: ˈslʌm.bə.rə(r)] [US: ˈslʌm.bə.rər]

slumberynoun
[UK: slˈʌmbəri] [US: slˈʌmbɚri]

alvó határozószó

asleep◼◼◻adverb
[UK: ə.ˈsliːp] [US: ə.ˈsliːp]

alvó rügy

dormant bud◼◼◼[UK: ˈdɔː.mənt bʌd] [US: ˈdɔːr.mənt ˈbəd]

latent bud[UK: ˈleɪtnt bʌd] [US: ˈleɪ.tənt ˈbəd]

alvó szépség

sleeping beauty◼◼◼[UK: ˈsliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti] [US: sˈliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti]

alvó állapot főnév

dormant state◼◼◼noun
[UK: ˈdɔː.mənt steɪt] [US: ˈdɔːr.mənt ˈsteɪt]

dormancy [dormancies]◼◻◻noun
[UK: ˈdɔː.mənt] [US: ˈdɔːr.mən.si]

alvó ülés

slumberette[UK: slˌʌmbərˈet] [US: slˌʌmbɚrˈet]

alvóhelyet nyújt ige

sleep [slept, slept, sleeping, sleeps]irregular verb
[UK: sliːp] [US: sˈliːp]

alvópele (Glis glis) főnév

loirnoun
[UK: lɔɪə] [US: ˈlɔɪər]

alvószoba főnév

chamber counselnoun
[UK: ˈtʃeɪm.bə(r) ˈkaʊn.sl̩] [US: ˈtʃeɪm.bər ˈkaʊn.sl̩]

alvóváros főnév

commuter town◼◼◼noun

a tűz kialvóban van

the fire is sinking[UK: ðə ˈfaɪə(r) ɪz ˈsɪŋkɪŋ] [US: ðə ˈfaɪər ˈɪz ˈsɪŋkɪŋ]

az alvó felejti az éhséget

he who sleeps forgets his hunger[UK: hiː huː sliːps fə.ˈɡets hɪz ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈhuː sˈliːps fər.ˈɡets ˈhɪz ˈhʌŋ.ɡər]

bennalvó melléknév

sleep-inadjective
[UK: sliːp ɪn] [US: sˈliːp ɪn]

felkelti az alvó oroszlánt valakiben (átv)

raise the devil in (somebody)[UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hevenyészett alvóhely főnév

shakedown [shakedowns]noun
[UK: ˈʃeɪk.daʊn] [US: ˈʃeɪk.ˌdaʊn]

hétalvó főnév

sleepyhead [sleepyheads]◼◼◼noun
[UK: ˈsliː.pɪ.hed] [US: ˈsliː.piː.ˌhed]

sleepy-head◼◻◻noun
[UK: ˈsliː.pɪ hed] [US: ˈsliː.pɪ hed]

lie-in-bednoun
[UK: laɪ ɪn bed] [US: ˈlaɪ ɪn ˈbed]

hétalvó (átv) főnév

slug-a-bednoun
[UK: slʌɡ ə bed] [US: sˈləɡ ə ˈbed]

kelt (alvó személyt) ige

wake up (a sleeping person)◼◼◼verb
[UK: weɪk ʌp] [US: ˈweɪk ʌp]

ki nem alvó melléknév

never-dyingadjective
[UK: ˈne.və.ˈdaɪɪŋ] [US: ˈdaɪɪŋ]

kialvó melléknév

going out◼◼◼adjective

expiringadjective
[UK: ɪk.ˈspaɪər.ɪŋ] [US: ɪk.ˈspaɪr.ɪŋ]

mélyalvó személy főnév

heavy sleepernoun

nagy alvó főnév

lie-in-bednoun
[UK: laɪ ɪn bed] [US: ˈlaɪ ɪn ˈbed]

ne ébreszd fel az alvó oroszlánt

do not wake up the sleeping lion

ne ébreszd fel az alvó oroszlánt (átv)

let sleeping dogs lie◼◼◼[UK: let ˈsliːp.ɪŋ dɒɡz laɪ] [US: ˈlet sˈliːp.ɪŋ ˈdɑːɡz ˈlaɪ]

ottalvós buli főnév

slumber party◼◼◼noun

sleepover party◼◼◻noun

ottalvós party főnév

sleepover partynoun

12