Ungerska | Engelska |
---|---|
adásvételi szerződés főnév | sales contract◼◼◼noun sales agreement◼◼◻noun |
adásvételi szerződés | contract of sale◼◼◼[UK: kən.ˈtrækt əv seɪl] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt əv ˈseɪl] bill of sale◼◻◻[UK: bɪl əv seɪl] [US: ˈbɪl əv ˈseɪl] |
adásvételi szerződés főnév ker | purchase-deednoun |
adj hozzá cukrot ízlés szerint | add sugar to taste◼◼◼[UK: æd ˈʃʊ.ɡə(r) tuː teɪst] [US: ˈæd ˈʃʊ.ɡər ˈtuː ˈteɪst] |
aerob szervezet főnév | aerobe [aerobes]noun |
agydoboz (elektronikus szerkezet és játék) főnév | brainbox◼◼◼noun |
agyonvágás (darabé, szerzőé) (átv) főnév | tarnationnoun |
AIDS (szerzett immunhiányos tünetegyüttes) [~-et, ~-e] főnév | AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)◼◼◼noun |
ajánló szerző főnév | dedicator [dedicators]noun |
akácia vesszőtető-szerkezet fonása főnév | wattlingnoun |
akarata szerint fog történni (valami) | have one's own way[UK: həv wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: həv wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
akarata szerint lesz (valami) | have one's own way[UK: həv wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: həv wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
aki a vesszőt kíméli, fiát nem szereti | spare the rod and spoil the child[UK: speə(r) ðə rɒd ənd spɔɪl ðə tʃaɪld] [US: ˈsper ðə ˈrɑːd ænd ˌspɔɪl ðə ˈtʃaɪld] |
aki szereti mások kedvét elrontani főnév | sour-bellynoun |
aktiváló szer főnév | activator [activators]◼◼◼noun |
aláíró (szerződésé) főnév | signer [signers]◼◼◼noun signee◼◻◻noun |
aláírók között nem szereplő főnév | nonsignatorynoun |
alakít (valamilyen) szerepet [~ott, ~son, ~ana] ige | impersonate [impersonated, impersonating, impersonates]◼◼◼verb |
alapértelmezés szerinti | default◼◼◼[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt] |
alapértelmezés szerinti meghajtó | default drive[UK: dɪ.ˈfɔːlt draɪv] [US: də.ˈfɒlt ˈdraɪv] |
alárendelt szerepet játszik | take a back seat◼◼◼[UK: teɪk ə ˈbæk siːt] [US: ˈteɪk ə ˈbæk ˈsiːt] play second fiddle[UK: ˈpleɪ ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] [US: ˈpleɪ ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] |
alárendelt szerepet vállal | take a back seat[UK: teɪk ə ˈbæk siːt] [US: ˈteɪk ə ˈbæk ˈsiːt] |
alárendeltjei szeretik | he is popular with his men[UK: hiː ɪz ˈpɒ.pjʊ.lə(r) wɪð hɪz men] [US: ˈhiː ˈɪz ˈpɑː.pjə.lər wɪθ ˈhɪz ˈmen] |
alátámasztó szerkezet főnév | substructure [substructures]◼◼◼noun |
alátétkivágó (szerszám) | washer-cutter[UK: ˈwɒ.ʃə(r) ˈkʌ.tə(r)] [US: ˈwɑː.ʃər ˈkʌ.tər] |
áldja a szerencséjét | bless one's stars[UK: bles wʌnz stɑːz] [US: ˈbles wʌnz ˈstɑːrz] |
állami szerződések, állami rendelések, közületi rendelések | government contractsbusiness |
államügyészség (szervezet) főnév | public prosecutor’s office◼◼◼noun |
állandó szervezet főnév | establishment [establishments]◼◼◼noun |
állandósító szer főnév | stabilizer [stabilizers]noun |
állást szerez | land a job◼◼◼[UK: lænd ə dʒɒb] [US: ˈlænd ə ˈdʒɑːb] |
állatcsoportok szerkezetének tana főnév biol | tectologynoun |
állati jellegű szervezet főnév | zooid [zooids]noun |
állati szervezethez hasonló melléknév | zooidadjective |
álnév (szerzőé) főnév | allonym [allonyms]noun |
álnéven szerepel | go by a false name[UK: ɡəʊ baɪ ə ˈfɔːls ˈneɪm] [US: ˈɡoʊ baɪ ə ˈfɔːls ˈneɪm] |