Ungerska | Engelska |
---|---|
üdvözlet főnév | greeting [greetings]◼◼◼noun regards◼◼◼noun welcome to◼◼◻noun compliments◼◼◻noun hail◼◼◻noun respects [respects]◼◻◻noun regard◼◻◻noun remembrances◼◻◻noun |
üdvözletem (ismeretlen köszöntése) | hi there◼◼◼[UK: haɪ ðeə(r)] [US: ˈhaɪ ˈðer] |
üdvözletem küldöm neked | remember me to you[UK: rɪ.ˈmem.bə(r) miː tuː juː] [US: rə.ˈmem.bər ˈmiː ˈtuː ˈjuː] |
üdvözlettel | yours sincerely◼◼◼[UK: jɔːz sɪn.ˈsɪə.li] [US: ˈjʊrz ˌsɪn.ˈsɪr.li] |
üdvözlettel (levél végén) | regards◼◼◼[UK: rɪ.ˈɡɑːdz] [US: rɪ.ˈɡɑːrdz] best regards◼◼◻[UK: best rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈbest rɪ.ˈɡɑːrdz] |
add át neki üdvözletemet | give him my love◼◼◼[UK: ɡɪv hɪm maɪ ˈlʌv] [US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈmaɪ ˈlʌv] give him my best regards◼◼◻[UK: ɡɪv hɪm maɪ best rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈmaɪ ˈbest rɪ.ˈɡɑːrdz] |
add át szívélyes üdvözletem (valakinek) | give my kinde regards to (somebody)[UK: ɡɪv maɪ] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ] |
add át üdvözletemet | give my regards to◼◼◼[UK: ɡɪv maɪ rɪ.ˈɡɑːdz tuː] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ rɪ.ˈɡɑːrdz ˈtuː] |
Add át üdvözletemet neki! | Commend me to him![UK: kə.ˈmend miː tuː hɪm] [US: kə.ˈmend ˈmiː ˈtuː ˈhɪm] |
adja át neki szívélyes üdvözletemet | give him my kind regards[UK: ɡɪv hɪm maɪ kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈmaɪ ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] |
Adja át szíves üdvözletemet! | Please remember me to![UK: pliːz rɪ.ˈmem.bə(r) miː tuː] [US: ˈpliːz rə.ˈmem.bər ˈmiː ˈtuː] |
adja át szívélyes üdvözletemet feleségének | give my best regards to your wife[UK: ɡɪv maɪ best rɪ.ˈɡɑːdz tuː jɔː(r) waɪf] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ ˈbest rɪ.ˈɡɑːrdz ˈtuː ˈjɔːr ˈwaɪf] |
adja át tiszteletteljes üdvözletemet feleségének | give my best regards to your wife[UK: ɡɪv maɪ best rɪ.ˈɡɑːdz tuː jɔː(r) waɪf] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ ˈbest rɪ.ˈɡɑːrdz ˈtuː ˈjɔːr ˈwaɪf] |
adja át üdvözletemet | present my respects[UK: prɪ.ˈzent maɪ rɪ.ˈspekts] [US: ˈpre.zənt ˈmaɪ rə.ˈspekts] |
Angyali Üdvözlet főnév | Annunciation◼◼◼noun |
baráti üdvözlettel | sincerely yours◼◼◼[UK: sɪn.ˈsɪə.li jɔːz] [US: ˌsɪn.ˈsɪr.li ˈjʊrz] |
karácsonyi üdvözlet | Christmas card◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs kɑːd] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkɑːrd] |
meleg üdvözlettel | warm regards◼◼◼ |
szívélyes üdvözlet | cordial greetings◼◼◼[UK: ˈkɔː.dɪəl ˈɡriː.tɪŋz] [US: ˈkɔːr.dʒəl ˈɡriː.tɪŋz] kind regards◼◻◻[UK: kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] |
szívélyes üdvözlettel | yours sincerely◼◼◼[UK: jɔːz sɪn.ˈsɪə.li] [US: ˈjʊrz ˌsɪn.ˈsɪr.li] kind regards◼◼◼[UK: kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] sincerely yours◼◼◻[UK: sɪn.ˈsɪə.li jɔːz] [US: ˌsɪn.ˈsɪr.li ˈjʊrz] with kind regards from[UK: wɪð kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz frəm] [US: wɪθ ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz frəm] |
szívélyes üdvözlettel, | with kind regards◼◼◼[UK: wɪð kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: wɪθ ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] |
szívélyes üdvözletét küldi (valakinek) | send one's love to (somebody)[UK: send wʌnz ˈlʌv tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsend wʌnz ˈlʌv ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ünnepi üdvözlet főnév | season's greetings◼◼◼noun |