újság betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| az újságban láttam a hirdetésüket | I saw your advert in the paper[UK: ˈaɪ ˈsɔː jɔː(r) ˈæd.vɜːt ɪn ðə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈaɪ ˈsɔː ˈjɔːr ˈæd.vərt ɪn ðə ˈpeɪ.pər] |
| bekeretezett közlemény újságcím mellett főnév | ear [ears]noun |
| cikkíró (újságé) főnév | copy-writernoun |
| egy újság útján hallottam róla | I heard of it through a newspaper[UK: ˈaɪ hɜːd əv ɪt θruː ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈaɪ ˈhɝːd əv ˈɪt θruː ə ˈnuːz.ˌpe.pər] |
| egy újság útján értesültem róla | I heard of it through a newspaper[UK: ˈaɪ hɜːd əv ɪt θruː ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈaɪ ˈhɝːd əv ˈɪt θruː ə ˈnuːz.ˌpe.pər] |
| egy újságból hallottam róla | I heard of it through a newspaper[UK: ˈaɪ hɜːd əv ɪt θruː ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈaɪ ˈhɝːd əv ˈɪt θruː ə ˈnuːz.ˌpe.pər] |
| előfizet egy újságra | subsribe to a paper[UK: sˈʌbsraɪb tʊ ə pˈeɪpə] [US: sˈʌbsraɪb tʊ ə pˈeɪpɚ] take a paper[UK: teɪk ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈpeɪ.pər] |
| előfizet (újságra) [~ett, fizessen elő, ~ne] ige | subscribe to◼◼◼verb |
| esti újság | evening paper◼◼◼[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈpeɪ.pər] |
| ez már nem újság | Queen Anne is dead[UK: kwiːn æn ɪz ded] [US: ˈkwiːn ˈæn ˈɪz ˈded] |
| ez már nem újság melléknév | regnantadjective |
| ez újság számomra | that's news to me[UK: ðæts njuːz tuː miː] [US: ðæts ˈnuːz ˈtuː ˈmiː] |
| faliújság főnév | bulletin board [bulletin boards]◼◼◼noun notice board◼◻◻noun wall-newspaper◼◻◻noun noticeboardnoun notice-boardnoun wall-magazinenoun |
| felháborodott levelet küld egy újságnak | rush into print[UK: rʌʃ ˈɪn.tə prɪnt] [US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː ˈprɪnt] |
| feltűnést keltő újság | sensational news[UK: sɪn.ˈseɪʃ.n̩əl njuːz] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩əl ˈnuːz] |
| fiktív újságírás kifejezés | gonzonoun |
| Forbes (egy újság gazdagokról) főnév | Forbes [Forbeses]◼◼◼noun |
| fényújság főnév | marquee [marquees]◼◼◼noun |
| független újságíró főnév | freelance [freelances]◼◼◼noun |
| gyászjelentés (többeké újságban) főnév | obituary-listnoun |
| hasáb (újságé) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | column (newsletter) [columns]◼◼◼noun |
| hirdetést betesz az újságba | put an advertisement in the paper[UK: ˈpʊt ən əd.ˈvɜː.tɪ.smənt ɪn ðə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpʊt ˈæn əd.ˈvɝː.təz.mənt ɪn ðə ˈpeɪ.pər] |
| hír (újságban) [~t, ~e, ~ek] főnév | item [items]◼◼◼noun |
| híradó (mint újságcím) főnév | herald [heralds]◼◼◼noun |
| járat (újságot) (átv) [~ot, ~a, ~ok] főnév | take in◼◼◼noun |
| kacsa (újságban) (átv) [~át, ~ája, ~ák] főnév | hoax [hoaxes]◼◼◼noun |
| kezdő újságíró főnév | cub [cubs]◼◼◼noun |
| kiadás (újságé) (átv) főnév | number [numbers]◼◼◼noun |
| kihajtható lap (újságban) főnév | gatefoldnoun |
| kis újságcikket ír ige | paragraph [paragraphed, paragraphing, paragraphs]verb |
| képesújság főnév | magazinnoun |
| Kér egy újságot? | Would you like a newspaper?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˈnuːz.ˌpe.pər] |
| kíméletlen tollú újságíró főnév | hatchetman [hatchetmen]irregular noun |
| könyv újságkivágások beragasztására | scrap-book[UK: ˈskræp.bʊk] [US: ˈskræp.bʊk] |
