Ungerska | Engelska |
---|---|
negyedévi vizsgák | terminal examinations[UK: ˈtɜː.mɪn.l̩ ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩z] [US: ˈtɝː.mən.l̩ ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩z] |
negyedévi ülésszak | quarter-sessions[UK: ˈkwɔː.tə(r) ˈseʃ.n̩z] [US: ˈkwɔːr.tər ˈseʃ.n̩z] |
nyolc évig tartó melléknév | octennialadjective |
négy évig érlelt whisky | bonded whisky[UK: ˈbɒn.dɪd ˈwɪ.ski] [US: ˈbɑːn.dəd ˈwɪ.ski] |
szó beékelése a "to" és a főnévi igenév közé | split infinitive[UK: ˈsplɪ.tɪn.ˈfɪ.nɪ.tɪv] [US: ˈsplɪ.tɪn.ˈfɪ.nɪ.tɪv] |
tizenkét évi melléknév | duodecennialadjective |
tizenöt évi | quindecennial[UK: kwˌɪndɪsˈenɪəl] [US: kwˌɪndɪsˈenɪəl] |
tíz évig tartó melléknév | decennaryadjective |
vallási értelemben negyedévi fizetési nap főnév | quarter daynoun |
én kilenc évig dolgoztam itt | I've worked here for nine years[UK: aɪv ˈwɜːkt hɪə(r) fɔː(r) naɪn ˈjiəz] [US: aɪv ˈwɝːkt hɪər ˈfɔːr ˈnaɪn ˈjɪr̩z] |
ötévi fegyházra ítél | sentence to five years penal servitude[UK: ˈsen.təns tuː faɪv ˈjiəz ˈpiːn.l̩ ˈsɜː.vɪ.tjuːd] [US: ˈsen.təns ˈtuː ˈfaɪv ˈjɪr̩z ˈpiːn.l̩ ˈsɝː.və.ˌtuːd] |
ötévi időszak főnév | lustrum [lustrums]noun |
újévi ajándék főnév | handselnoun hansel [Hansels]noun Hansel [Hansels]noun |
újévi előléptetések | new year's honours[UK: njuː ˈjiəz ˈɒ.nəz] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈɒ.nərz] |
újévi fogadalom | New Year resolution◼◼◼[UK: njuː ˈjiə(r) ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: nuː ˈjɪr̩ ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] |
újévi kitüntetések | new year's honours◼◼◼[UK: njuː ˈjiəz ˈɒ.nəz] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈɒ.nərz] |