Ungerska | Engelska |
---|---|
érzet [~et, ~e, ~ek] főnév | sense [senses]◼◼◼noun sensation [sensations]◼◼◼noun feel [feels]◼◼◼noun |
érzet (perceptio, sensatio) [~et, ~e, ~ek] főnév | feeling [feelings]◼◼◼noun |
érzetet nem keltő melléknév | sensationlessadjective |
érzett főnév | felt [felts]◼◼◼noun |
érez [érzett, ~zen, ~ne] ige | sense [sensed, sensing, senses]◼◼◻verb weetverb |
érez (valamit) [érzett, ~zen, ~ne] ige | sense (something) [sensed, sensing, senses]◼◼◼verb |
a közérzet (átv) | the way you feel◼◼◼[UK: ðə ˈweɪ juː fiːl] [US: ðə ˈweɪ ˈjuː ˈfiːl] |
a veszély (elő)érzete | a feeling of danger[UK: ə ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ə ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒər] |
betegségtől érzett kóros félelem (nosophobia) főnév | nosophobianoun |
bevérzett melléknév | bloody [bloodier, bloodiest]adjective |
bevérzett szemek | bloodshot eyes◼◼◼[UK: ˈblʌd.ʃɒt aɪz] [US: ˈblʌd.ʃɑːt ˈaɪz] |
biztonságérzet főnév | sense of security◼◼◼noun |
csak (valami) előérzet határozószó | just a hunch◼◼◼adverb |
eddig még nem érzett melléknév | unexperiencedadjective |
egyes testrészek iránt érzett ellenszenv (dysmorphophobia) főnév | dysmorphophobia [dysmorphophobias]noun |
ellenállhatatlan szükségérzet főnév | craving [cravings]◼◼◼noun |
előérzet főnév | premonition [premonitions]◼◼◼noun hunch [hunches]◼◼◼noun intuition [intuitions]◼◼◻noun anticipation [anticipations]◼◼◻noun presentiment [presentiments]◼◼◻noun aura [aurae]◼◻◻irregular noun adumbration [adumbrations]noun bodingnoun forefeelnoun forefeelingnoun presage [presages]noun presagementnoun |
előérzetből fakadó | intuitive[UK: ɪn.ˈtjuːɪ.tɪv] [US: ˌɪn.ˈtuːə.tɪv] |
enkefalin (a fájdalomérzetet befolyásoló peptid) főnév | enkephalin [enkephalins]◼◼◼noun |
felelősségérzet főnév | sense of responsibility◼◼◼noun |
fogaktól érzett iszony (odontophobia) főnév | odontophobia [odontophobias]noun |
fokozottan jó közérzetű (euphoricus) melléknév | euphoricadjective |
fájdalomérzet főnév | nociception◼◼◼noun |
fényérzet főnév | sensation of lightnoun |
gyökérzet [~et, ~e, ~ek] főnév | root [roots]◼◼◼noun roots◼◼◼noun |