érvényesít betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| érvényesít ige | enforce (demand, claim) [enforced, enforcing, enforces]◼◼◼verb validate [validated, validating, validates]◼◼◼verb vindicate [vindicated, vindicating, vindicates]◼◼◻verb prove [proved, proven, proving, proves]◼◼◻irregular verb endorse [endorsed, endorsing, endorses]◼◼◻verb probate [probated, probating, probates]◼◻◻verb make goodverb indorse [indorsed, indorsing, indorses]verb |
| érvényesít (valamit) ige | put something acrossverb |
| érvényesített melléknév | enforced◼◼◼adjective |
| érvényesíthetetlen melléknév | unenforceable◼◼◼adjective |
| érvényesíthető melléknév | enforceable◼◼◼adjective exercisable◼◻◻adjective demandable◼◻◻adjective exigibleadjective |
| érvényesíti akaratát | carry one's point[UK: ˈkæ.ri wʌnz pɔɪnt] [US: ˈkæ.ri wʌnz ˈpɔɪnt] |
| érvényesíti elgondolását | carry one's point[UK: ˈkæ.ri wʌnz pɔɪnt] [US: ˈkæ.ri wʌnz ˈpɔɪnt] |
| érvényesíti jogait | claim one's due[UK: kleɪm wʌnz djuː] [US: ˈkleɪm wʌnz ˈduː] enforce one's rights[UK: ɪn.ˈfɔːs wʌnz raɪts] [US: en.ˈfɔːrs wʌnz ˈraɪts] vindicate one's rights[UK: ˈvɪn.dɪk.eɪt wʌnz raɪts] [US: ˈvɪn.dəket wʌnz ˈraɪts] |
| érvényesítés főnév | enforcement◼◼◼noun validation [validations]◼◼◼noun vindication◼◼◻noun |
| adatérvényesítés főnév | data validation◼◼◼noun |
| bíróság előtt érvényesíthető melléknév | pleadableadjective |
| hivatalos hatalmát érvényesíti | pull one's rank[UK: pʊl wʌnz ræŋk] [US: ˈpʊl wʌnz ˈræŋk] |
| hivatalos érvényesítés főnév | probate [probates]noun |
| igény érvényesítése főnév | assertion [assertions]◼◼◼noun |
| ingatlanon zálogjogot érvényesít | foreclose the mortgage[UK: fɔː.ˈkləʊz ðə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: fɔːˈkloʊz ðə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
| jelölt érdekében érvényesíti befolyását ige | pull for a candidateverb |
| jogot érvényesít | exercise a right[UK: ˈek.sə.saɪz ə raɪt] [US: ˈek.sər.ˌsaɪz ə ˈraɪt] make good[UK: ˈmeɪk ɡʊd] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd] |
| jogérvényesítés főnév | enforcement◼◼◼noun |
| követelést érvényesít | prefer a claim[UK: prɪ.ˈfɜː(r) ə kleɪm] [US: prə.ˈfɝː ə ˈkleɪm] |
| nem érvényesített melléknév pénz | unendorsedadjective |
| nem érvényesített (csekk) melléknév | uncrossedadjective |
| peres úton érvényesít követelést valakivel szemben | claim against (somebody)[UK: kleɪm ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkleɪm ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| saját egyéniségének érvényesítése főnév | self-assertionnoun |
| szabályzatot érvényesít | enforce a rule[UK: ɪn.ˈfɔːs ə ruːl] [US: en.ˈfɔːrs ə ˈruːl] |
