Ungersk-Engelsk ordbok »

érdeklődés betyder på engelska

UngerskaEngelska
érdeklődés főnév

interest [interests]◼◼◼noun
[UK: ˈɪn.trəst] [US: ˈɪn.trəst]
My interest faded. = Az érdeklődésem csökkent.

inquiry [inquiries]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈkwaɪə.ri] [US: ˌɪn.ˈkwaɪ.ri]

enquiry [enquiries]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈkwaɪə.ri] [US: ɪn.ˈkwaɪə.ri]

attendance [attendances]◼◻◻noun
[UK: ə.ˈten.dəns] [US: ə.ˈten.dəns]

érdeklődés (valami) iránt főnév

caring for (something)◼◼◼noun
[UK: ˈkeər.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈker.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

érdeklődés előterében van

hold the stage[UK: həʊld ðə steɪdʒ] [US: hoʊld ðə ˈsteɪdʒ]

érdeklődés gyújtópontja GB

centre of interest[UK: ˈsen.tə(r) əv ˈɪn.trəst] [US: ˈsen.tər əv ˈɪn.trəst]

érdeklődés hiánya főnév

incuriositynoun
[UK: ɪn.ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.tɪ] [US: ɪn.kjʊ.riː.ˈɑː.sɪ.tiː]

érdeklődés homlokterében

in limelight[UK: ɪn ˈlaɪm.laɪt] [US: ɪn ˈlaɪm.ˌlaɪt]

érdeklődés homlokterében áll

be the hub[UK: bi ðə hʌb] [US: bi ðə ˈhəb]

érdeklődés híján felszámol

fold[UK: fəʊld] [US: foʊld]

érdeklődés híján megszüntet

fold[UK: fəʊld] [US: foʊld]

érdeklődés központja GB

centre of interest◼◼◼[UK: ˈsen.tə(r) əv ˈɪn.trəst] [US: ˈsen.tər əv ˈɪn.trəst]

érdeklődés központjában

in limelight[UK: ɪn ˈlaɪm.laɪt] [US: ɪn ˈlaɪm.ˌlaɪt]

érdeklődés középpontja

observed of all observers[UK: əb.ˈzɜːvd əv ɔːl əb.ˈzɜː.vəz] [US: əb.ˈzɝːvd əv ɔːl əb.ˈzɝː.vərz]

érdeklődés középpontjába helyez (valakit)

make a lion of (somebody)[UK: ˈmeɪk ə ˈlaɪən əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈlaɪən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

érdeklődés középpontjába kerül

come into prominence[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈprɒ.mɪ.nəns] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈprɑː.mə.nəns]

érdeklődés középpontjában

in limelight[UK: ɪn ˈlaɪm.laɪt] [US: ɪn ˈlaɪm.ˌlaɪt]

érdeklődés nélkül határozószó

unenthusiasticallyadverb
[UK: ˌʌ.nɪn.ˌθjuː.zɪ.ˈæ.stɪk.l̩i] [US: ˌʌ.nɪn.ˌθjuː.zɪ.ˈæ.stɪk.l̩i]

érdeklődési kör

area of interest◼◼◼

field of interest◼◼◼[UK: fiːld əv ˈɪn.trəst] [US: ˈfiːld əv ˈɪn.trəst]

range of interest◼◼◻[UK: reɪndʒ əv ˈɪn.trəst] [US: ˈreɪndʒ əv ˈɪn.trəst]

sphere of interest◼◼◻[UK: sfɪə(r) əv ˈɪn.trəst] [US: sˈfɪr əv ˈɪn.trəst]

érdeklődési kör főnév

range [ranges]◼◼◼noun
[UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ]

barrel [barrels]noun
[UK: ˈbæ.rəl] [US: ˈbæ.rəl]

érdeklődési területén kívül

beyond one's range[UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz reɪndʒ] [US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈreɪndʒ]

érdeklődéskeltés főnév

challenge [challenges]◼◼◼noun
[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ]

érdeklődésre számot tartó melléknév

challenging◼◼◼adjective
[UK: ˈtʃæ.ləndʒ.ɪŋ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ.ɪŋ]

érdeklődéssel

interestedly◼◼◼[UK: ˈɪn.trə.stɪd.li] [US: ˈɪn.trə.stɪd.li]

inquirigly[UK: ɪnkwˈɪrɪɡli] [US: ɪnkwˈɪrɪɡli]

érdeklődéssel néz rá

look at somebody inquirigly[UK: lʊk ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

érdeklődést kelt ige

grip [gripped, gripping, grips]◼◼◼verb
[UK: ɡrɪp] [US: ˈɡrɪp]

érdeklődést kelt (valakiben)

raise somebody's interest[UK: reɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] [US: ˈreɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst]

rouse somebody's interest[UK: raʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] [US: raʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst]

érdeklődést mutat valaki iránt (átv)

show an interest in (somebody)[UK: ʃəʊ ən ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ ˈæn ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

érdeklődést nem mutató melléknév

uninterestedadjective
[UK: ʌn.ˈɪn.trə.stɪd] [US: ʌ.ˈnɪn.trə.stəd]

érdeklődést nem tanúsító melléknév

uninterestedadjective
[UK: ʌn.ˈɪn.trə.stɪd] [US: ʌ.ˈnɪn.trə.stəd]

érdeklődést tanúsít valaki iránt (átv)

show an interest in (somebody)[UK: ʃəʊ ən ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ ˈæn ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

érdeklődésű melléknév

… mindedadjective
[UK: ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈmaɪn.dəd]

a fizika nem tartozik az érdeklődési körömbe

physics is out of my range[UK: ˈfɪ.zɪks ɪz ˈaʊt əv maɪ reɪndʒ] [US: ˈfɪ.zɪks ˈɪz ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈreɪndʒ]

12