Ungersk-Engelsk ordbok »

átver betyder på engelska

UngerskaEngelska
átver ige

fool [fooled, fooling, fools]◼◼◼verb
[UK: fuːl] [US: ˈfuːl]

trick [tricked, tricking, tricks]◼◼◼verb
[UK: trɪk] [US: ˈtrɪk]
I tricked John. = Átvertem Johnot.

deceive [deceived, deceiving, deceives]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈsiːv] [US: də.ˈsiːv]

stiff [stiffed, stiffing, stiffs]◼◼◻verb
[UK: stɪf] [US: ˈstɪf]

screw over◼◻◻verb

blindside◼◻◻verb
[UK: ˈblaɪnd.ˌsaɪd] [US: ˈblaɪnd.ˌsaɪd]

take (somebody) for a ride [took, taken, taking, takes]◼◻◻verb
[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə raɪd] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈraɪd]
US

shaft [shafted, shafting, shafts]◼◻◻verb
[UK: ʃɑːft] [US: ˈʃæft]

rip-off◼◻◻verb
[UK: ˈrɪp ɒf] [US: ˈrɪp ɒf]

bam [bammed, bamming, bams]verb
[UK: ˈbæm] [US: ˈbæm]

dish [dished, dishing, dishes]verb
[UK: dɪʃ] [US: ˈdɪʃ]

gazump [gazumped, gazumping, gazumps]verb
[UK: ɡə.ˈzʌmp] [US: ɡə.ˈzʌmp]

pull the wool over someone's eyesverb
[UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz]

shine onverb

átver ige
átv

con [conned, conning, cons]◼◼◻verb
[UK: kɒn] [US: ˈkɑːn]

átver ige
US

hornswoggle◼◻◻verb
[UK: hˈɔːnswɒɡəl] [US: hˈoːrnswɑːɡəl]

átver (átv) ige

do in the eyeverb
[UK: duː ɪn ðə aɪ] [US: ˈduː ɪn ðə ˈaɪ]

have somebody onverb
[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɒn] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn]

nick somebody for (something)verb
[UK: nɪk ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

átver (érmet, pénzt) ige

recoinverb
[UK: ˌriːˈkɔɪn ] [US: ˌriˈkɔɪn ]

átver valakit (becsap) (átv)

rip somebody off[UK: rɪp ˈsʌm.bə.di ɒf] [US: ˈrɪp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf]

take somebody for a ride[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə raɪd] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈraɪd]

átver valakit (átv)

have somebody over[UK: həv ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r)] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩]

átvergődik ige

wade [waded, wading, wades]◼◼◼verb
[UK: weɪd] [US: ˈweɪd]

get through◼◼◻verb
[UK: ˈɡet θruː] [US: ˈɡet θruː]

wade through◼◻◻verb
[UK: weɪd θruː] [US: ˈweɪd θruː]

plow through◼◻◻verb
[UK: ˈplaʊ θruː] [US: ˈplaʊ θruː]

plough throughverb
[UK: plaʊ θruː] [US: ˈplaʊ θruː]

tide oververb
[UK: taɪd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtaɪd ˈoʊv.r̩]

átvergődik a tömegen

push one's way through the crowd[UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd]

átvergődik valahogyan

wear through the day[UK: weə(r) θruː ðə deɪ] [US: ˈwer θruː ðə ˈdeɪ]

átvert melléknév

conned◼◼◼adjective
[UK: kɒnd] [US: ˈkɑːnd]

átverve határozószó

be framedadverb
[UK: bi freɪmd] [US: bi ˈfreɪmd]

átverés főnév

hoax◼◼◼noun
[UK: həʊks] [US: hoʊks]
You're the victim of a hoax. = Egy átverés áldozata vagy.

rip-off◼◼◻noun
[UK: ˈrɪp ɒf] [US: ˈrɪp ɒf]

burn [burns]◼◻◻noun
[UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn]

ramp [ramps]◼◻◻noun
[UK: ræmp] [US: ˈræmp]

daylight robberynoun

ripoffnoun
[UK: ˈrɪ.ˌpɒf] [US: ˈrɪ.ˌpɒf]

átverés (átv) főnév

scam [scams]◼◼◼noun
[UK: skæm] [US: ˈskæm]
That sounds like a scam to me. = Átverésnek hangzik.

12