Ungarsk-Tysk ordbok »

valamennyi betyr tysk

UngarskTysk
valamennyi

jede »[ˈjeːdə]

jeder »[ˈjeːdɐ]

jedes »[ˈjeːdəs]

mitsammen

valamennyien határozószó

allzumal◼◼◼ »Adverb

valamennyire

etwas »[ˈɛtvas]

alákínál valamennyivel az árnak

den Preis um einiges unterbieten

kitesz (valamennyit) ige

ausmachen [machte aus; hat ausgemacht]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌmaxn̩]

Meg kell próbálnia valamennyit fogyni.

Sie sollten versuchen, ihr Gewicht zu reduzieren.

meghosszabbít valamennyivel kifejezés

verlängern [verlängerte; hat verlängert] (um mit Akkusativ) »Verb
[fɛɐ̯ˈlɛŋɐn]

szeretnék valamennyi pénzt váltani

ich möchte gern etwas Geld wechseln

számít valamit/valamennyit kifejezés

ausmachen [machte aus; hat ausgemacht] »Verb
[ˈaʊ̯sˌmaxn̩]

Állandó munkaviszonya van, és a felesége is keres hozzá (valamennyit).

Er hat eine Dauerstellung, und auch seine Frau verdient dazu.