vész betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| tüdővész főnév | die SchwindsüchtigkeitSubstantiv |
| tüdővészes | schwindsüchtig◼◼◼[ˈʃvɪntˌzʏçtɪç] |
| tüdővészes (férfi) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Schwindsüchtige◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| tűzvész főnév | der Großbrand [des Großbrand(e)s; die Großbrände]◼◼◼Substantiv die Feuersbrunst [der Feuersbrunst; die Feuersbrünste]◼◼◼Substantiv das Schadenfeuer [des Schadenfeuers; die Schadenfeuer] (Verwandte Form: Schadensfeuer)Substantiv |
| tűz(vész) főnév | der Brand [des Brand(e)s; die Brände]◼◼◼Substantiv |
| utánzó(művész) főnév | der Imitator [des Imitators; die Imitatoren]Substantiv |
| valamilyen hanggal kezdeni (nyelvészet) ige | anlauten [lautete an; hat angelautet]Verb |
| valamilyen hanggal kezdődik (nyelvészet) ige | anlauten [lautete an; hat angelautet]Verb |
| varieté- és cirkuszművészet kifejezés | die Artistik [der Artistik]Substantiv |
| verselőadási művészet kifejezés | die Prosodie [der Prosodie; die Prosodien]Substantiv |
| versenylövészet főnév | das Königsschießen◼◼◼Substantiv |
| versenylövészet győztese kifejezés | der Schützenkönig [des Schützenkönigs; die Schützenkönige]Substantiv |
| vki, aki szeretne művésznek látszani kifejezés | der Möchtegernkünstler [des Möchtegernkünstlers; die Möchtegernkünstler]Substantiv |
| vkivel összevész | |
| vmit átvészel kifejezés | durchfretten [frettete sich durch; hat sich durchgefrettet]Verb |
| vágólap/vágóasztal (filmművészet) főnév | der Schneidetisch [des Schneidetisch(e)s; die Schneidetische]Substantiv |
| változóművész főnév | der Verwandlungskünstler [des Verwandlungskünstlers; die Verwandlungskünstler]Substantiv |
| végződik valamilyen hangra (nyelvésztben) ige nyelvt | auslauten [lautete aus; hat ausgelautet]Verb |
| vívóművészet főnév | die Fechtkunst [der Fechtkunst; die Fechtkünste]◼◼◼Substantiv |
| vízellátás vész esetén kifejezés | die Notwasserung [der Notwasserung; die Notwasserungen]Substantiv |
| zenei hangalkotás művészete kifejezés | die Harmonik [der Harmonik; —]Substantiv |
| zeneművészet főnév zene | die Tonkunst [der Tonkunst; die Tonkünste]Substantiv |
| zeneművészeti főiskola kifejezés | die Musikhochschule [der Musikhochschule; die Musikhochschulen]◼◼◼Substantiv die Musikakademie [der Musikakademie; die Musikakademien]◼◼◻Substantiv das Konservatorium [des Konservatoriums; die Konservatorien]Substantiv |
| zsebbe eltüntetés (bűvészmutatvány) főnév | die Eskamotage [der Eskamotage; die Eskamotagen]Substantiv |
| államvezetés művészete kifejezés | die Staatskunst [der Staatskunst; —]◼◼◼Substantiv |
| átvészel (kellemetlenséget, nehézséget) ige | durchstehen [stand durch; hat durchgestanden]◼◼◼Verb |
| átvészel (rossz időt) ige | abwettern [wetterte ab; hat abgewettert]◼◼◼Verb |
| átvészel egy betegséget | |
| éhen vész kifejezés | verhungern [verhungerte; ist verhungert]◼◼◼Verb |
| éleslövészet főnév kat | das Scharfschießen [des Scharfschießens; —]◼◼◼Substantiv |
| élet meghosszabbításának művészete kifejezés | die Makrobiotik [der Makrobiotik; —]Substantiv |
| életművész főnév | der Lebenskünstler [des Lebenskünstlers; die Lebenskünstler]◼◼◼Substantiv |
| életművészet főnév | die Lebenskunst [der Lebenskunst; —]◼◼◼SubstantivKevéssel megelégedni, az életművészet. = Mit wenig zufrieden zu sein, das ist wahre Lebenskunst. |
| énekművészet főnév | die Gesangskunst [der Gesangskunst; die Gesangskünste]◼◼◼Substantiv |
| építőművészet főnév | die Baukunst [der Baukunst; die Baukünste]◼◼◼Substantiv |
| értesítési cím (vészhelyzet esetén) kifejezés | die NotadresseSubstantiv |
