Ungarsk-Tysk ordbok »

ugyan betyr tysk

UngarskTysk
ugyanaz

ebenjener/ebenjene/ebenjenes

ugyanaz határozószó

nämlich◼◼◻ »Adverb
[ˈnɛːmlɪç]
gehoben veraltend

dito »Adverb
[ˈdiːto]
umgangssprachlich

ugyanaz névmás

ebendas »PronomenUgyanarra volt szüksége. = Ebendas hat er gebraucht.

ugyanazon a napon

gleichentags »[ˈɡlaɪ̯çn̩ˌtaːks]

Ugyanazt kérem, köszönöm.

Ich nehme das gleiche, danke.

Ugyanazt még egyszer, legyen szíves!

Das Gleiche nochmal, bitte!

ugyancsak határozószó

ebenfalls◼◼◼ »Adverb
[ˈeːbn̩ˌfals]

desgleichen◼◼◻ »Adverb
[dɛsˈɡlaɪ̯çn̩]

richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◻ »Adverb
[ˈʁɪçtɪç]

hart [härter; am härtesten]◼◻◻ »Adjektiv
[haʁt]

ugyancsak melléknév

gar [garer; am garsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡaːɐ̯]

tüchtig [tüchtiger; am tüchtigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈtʏçtɪç]

ugyancsak kötőszó

auch »Konjunktion
[aʊ̯x]

ugyancsak (nagy) kifejezés
átv, közb

faustdick [faustdicker; am faustdicksten] »Adjektiv
[ˌfaʊ̯stˈdɪk]

Ugyancsak bosszankodtam.

Ich habe mich tüchtig geärgert.

ugyancsak rám ijesztettél

du hast mich tüchtig erschreckt

ugyanez

selbe◼◼◼ »[ˈzɛlbə]

derselbe »[deːɐ̯ˈzɛlbə]

ebendieser/ebendiese/ebendieses

ugyanez határozószó

nämlich◼◼◻ »Adverb
[ˈnɛːmlɪç]
gehoben veraltend

ugyanez névmás

ebendas◼◻◻ »Pronomen

ugyanide határozószó

ebendahin »Adverb

ugyanígy határozószó

ebenso◼◼◼ »Adverb
[ˈeːbənzoː]

ugyanilyen

selbe◼◼◼ »[ˈzɛlbə]

derselbe »[deːɐ̯ˈzɛlbə]

ugyaninnen határozószó

ebendaher »Adverb
[eːbn̩ˈdaːheːɐ̯]

ugyanis határozószó

nämlich »Adverb
[ˈnɛːmlɪç]

ugyanitt határozószó

ebenda◼◼◼ »Adverb
[ˈeːbn̩daː]

allda »Adverb
[alˈdaː]

ebendaselbst »Adverb

hierselbst »Adverb
[hiːɐ̯ˈzɛlpst]
veraltet

úgyannyira határozószó

dergestalt »Adverb
gehoben

ugyanoda határozószó

ebendahin »Adverb

ugyanoly(an)

genauso◼◼◼ »[ɡəˈnaʊ̯zoː]

ugyanolyan melléknév

gleich [gleicher; am —]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡlaɪ̯ç]
Nincs kettő ugyanolyan. = Keine zwei sind gleich.

ugyanolyan

selbe◼◼◻ »[ˈzɛlbə]

ebensolche◼◻◻

ebensolcher◼◻◻ »[ˈeːbn̩ˌzɔlçɐ]

ebensolches

123