Ungarsk-tysk ordbok »

ugyan betyr tysk

UngarskTysk
ugyan

wohl◼◼◼ » Adverb
[voːl]

allerdings◼◼◼ » Adverb
[ˈalɐdɪŋs]

ja »[jaː]

der nur [des nura; die nury] » Substantiv
[nuːɐ̯]

zwar » Adverb
[t͡svaːɐ̯]

Ugyan, mi van abban?

Was ist schon dabei?

Ugyan (már) ne mondd/mondja!

Ei warum nicht gar?

Ugyan hagyd már (abba)!

Ei nicht doch!

Ugyan mit nem gondolsz?

Wo denkst du hin?

Ugyan!

hupt »[huːpt]

ugyanaddig határozószó

ebensolange » Adverb

ugyanakkor

gleichzeitig◼◼◼ »[ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç]

daneben◼◻◻ »[daˈneːbm̩]

zu gleicher Zeit

ugyanannak

desselben »[dɛsˈzɛlbn̩]

ugyanannyi

ebensoviel◼◼◼

detto »[ˈdɛto]

Do.

Dto.

geradesoviel

ugyanannyira

ebensosehr

gleichweit

ugyanannyiszor

ebensooft

ugyanarról a tárgyról közös jelentés közzététele (Mátyás, Márkus és Lukács evangéliuma) főnév

die Synoptik [der Synoptik; —] » Substantiv
[zyˈnɔptɪk]

ugyanaz

gleiche◼◼◼ »[ˈɡlaɪ̯çə]

gleichen [glich; hat geglichen]◼◼◼ » Verb
[ˈɡlaɪ̯çn̩]

selbe◼◼◼ »[ˈzɛlbə]

nämlich◼◼◻ » Adverb
[ˈnɛːmlɪç]
gehoben veraltend

dieselbige

selbig »[ˈzɛlbɪç]

dasselbe »[dasˈzɛlbə]

demselben »[deːmˈzɛlbn̩]

denselben »[deːnˈzɛlbn̩]

derselbe »[deːɐ̯ˈzɛlbə]

derselbe/dieselbe/dasselbe

derselben »[deːɐ̯ˈzɛlbn̩]

detto »[ˈdɛto]

dieselbe »[diːˈzɛlbə]

der dito » Adverb
[ˈdiːto]

Do.

12

Andre søkemuligheter

UngarskTysk