Ungarsk | Tysk |
---|---|
tisztviselő [~t, ~je, ~k] főnév | der Beamt◼◼◼Substantiv der Funktionär [des Funktionärs; die Funktionäre]◼◼◻Substantiv die Funktionärin [der Funktionärin; die Funktionärinnen]Substantiv der Offizial [des Offizialen, des Offizials; die Offiziale, die Offizialen]Substantiv |
tisztviselő (férfi) [~t, ~je, ~k] főnév | der Beamte [ein Beamter; des/eines Beamten; die Beamten/zwei Beamte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Beamtete [ein Beamteter; des/eines Beamteten; die Beamteten/zwei Beamtete]substantiviertes Adjektiv |
tisztviselő(nő) főnév | die Beamtete [eine Beamtete; der/einer Beamteten; die Beamteten/zwei Beamtete]substantiviertes Adjektiv die Beamtin [der Beamtin; die Beamtinnen]Substantiv |
tisztviselő ember kifejezés | der Büromensch [des Büromenschen; die Büromenschen]Substantiv |
tisztviselői nyugdíj kifejezés | die Beamtenpension [der Beamtenpension; die Beamtenpensionen]◼◼◼Substantiv |
tisztviselői rangsor kifejezés | das Stellendienstalter [des Stellendienstalters; die Stellendienstalter]Substantiv |
tisztviselői/hivatalnoki kar kifejezés | die Beamtenschaft [der Beamtenschaft; —]Substantiv das Beamtentum [des Beamtentums; —]Substantiv |
tisztviselői/hivatalnoki minőség kifejezés | die Beamtenschaft [der Beamtenschaft; —]Substantiv das Beamtentum [des Beamtentums; —]Substantiv |
tisztviselőnek kinevez kifejezés | verbeamten [verbeamtete; hat verbeamtet]◼◼◼Verb |
a tisztviselők/hivatalnokok (összessége) kifejezés | die Beamtenschaft [der Beamtenschaft; —]Substantiv das Beamtentum [des Beamtentums; —]Substantiv |
adótisztviselő főnév | der Steuerbeamte◼◼◼Substantiv der Finanzbeamte◼◻◻Substantiv der SteuereinbeamteSubstantiv |
alárendelt tisztviselő kifejezés | der Untergeordnete◼◼◼Substantiv |
aláírást hitelesítő tisztviselő kifejezés | der Urkundsbeamtesubstantiviertes Adjektiv |
banktisztviselő főnév | der Bankkaufmann [des Bankkaufmann(e)s; die Bankkaufleute|Bankkaufmänner]◼◼◼Substantiv |
banktisztviselő (férfi) főnév | der Bankangestellte [ein Bankangestellter; des/eines Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Bankbeamte [ein Bankbeamter; des/eines Bankbeamten; die Bankbeamten/zwei Bankbeamte]◼◼◻substantiviertes Adjektiv |
banktisztviselő (nő) főnév | die Bankangestellte [eine Bankangestellte; der/einer Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv die Bankbeamtin [der Bankbeamtin; die Bankbeamtinnen]Substantiv |
biztonsági tisztviselő kifejezés | der Sicherheitsbeamte◼◼◼Substantiv |
bírósági kezelő tisztviselő kifejezés | der Aktuar [des Aktuars; die Aktuare]Substantiv |
egészségügyi tisztviselő kifejezés | der MedizinalbeamteSubstantiv |
elbocsátott tisztviselő kifejezés | der Demissionär [des Demissionärs; die Demissionäre]Substantiv |
felvilágosítást adó tisztviselő kifejezés | der AuskunftsbeamteSubstantiv |
felügyeleti tisztviselő kifejezés | der Aufsichtsbeamte◼◼◼Substantiv |
felügyelő tisztviselő kifejezés | der AufsichtsbeamteSubstantiv |
hitelező tisztviselője kifejezés | das KreditorenbuchhalterSubstantiv |
hivatásos tisztviselő kifejezés | der BerufsbeamteSubstantiv |
igazságügyi tisztviselő kifejezés | der Justizbeamte◼◼◼Substantiv |
irodai tisztviselő kifejezés | der Kanzlist [des Kanzlisten; die Kanzlisten]Substantiv |
irodai tisztviselő (férfi) kifejezés | der Büroangestellte [ein Büroangestellter; des/eines Büroangestellten; die Büroangestellten/zwei Büroangestellte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |