Ungarsk | Tysk |
---|---|
béketeremtő főnév vall | der Friedensstifter [des Friedensstifters; die Friedensstifter]◼◼◼ »Substantiv |
Brahma (a hinduizmus teremtő istene) főnév | Brahma [Brahma(s); —] (eines der Hauptgötter im Hinduismus)◼◼◼ »Eigenname |
egy teremtett lelket sem ismer | |
egyetértést teremt | |
elbűvölő teremtés kifejezés | der Charmeur [des Charmeurs; die Charmeure]◼◼◼ »Substantiv |
előteremt ige | beschaffen [beschaffte; hat beschafft]◼◼◼ »Verb auftreiben [trieb auf; hat aufgetrieben]◼◼◻ »Verb herbeischaffen [schaffte herbei; hat herbeigeschafft]◼◻◻ »Verb herbeizaubern »Verb herbekommen [bekam her; hat herbekommen] »Verb herkriegen [kriegte her; hat hergekriegt] »Verb |
előteremt (anyagiakat) ige | aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◼ »Verb |
előteremt vmit a semmiből átv | |
előteremtés főnév | die Aufbringung [der Aufbringung; die Aufbringungen]◼◼◼ »Substantiv |
elviselhetetlen teremtés kifejezés | der Plagegeist [des Plagegeist(e)s; die Plagegeister] »Substantiv |
étteremtulajdonos főnév | der Restaurateur [des Restaurateurs; die Restaurateure]◼◼◼ »Substantiv der Gaststättenbesitzer »Substantiv |
fékezhetetlen teremtés kifejezés | der Wildfang [des Wildfang(e)s; die Wildfänge] »Substantiv |
földhöz teremt kifejezés | |
hangulatteremtő főnév | die Stimmungskanone [der Stimmungskanone; die Stimmungskanonen] »Substantiv |
helyes teremtés | |
identitásteremtő melléknév | identitätsstiftend »Adjektiv |
jó hangulatot teremt vkinek | |
kapcsolatot teremt kifejezés pszich/szoc | interagieren [interagierte; hat interagiert]◼◼◼ »Verb |
kis teremtés kifejezés | das Persönchen [des Persönchens; die Persönchen] »Substantiv |
leteremt ige | abdonnern [donnerte ab, hat abgedonnert] »Verb |
leteremt (valakit) kifejezés | |
leteremtették ige | |
megteremt ige | |
megteremtés főnév | die Herstellung [der Herstellung; die Herstellungen]◼◼◼ »Substantiv |
munkahelyteremtési hivatal kifejezés | die Arbeitsbeschaffungsbehörde »Substantiv |
munkateremtés főnév | die Arbeitsbeschaffung [der Arbeitsbeschaffung; die Arbeitsbeschaffungen]◼◼◼ »Substantiv |
munkateremtési program kifejezés | das Arbeitsbeschaffungsprogramm »Substantiv |
munkateremtő hivatal kifejezés | die Arbeitsbeschaffungsstelle »Substantiv |
munkateremtő intézkedési munkahely kifejezés | die ABM-Stelle [der ABM-Stelle; die ABM-Stellen] »Substantiv |
nem lehet előteremteni | |
nyúlszívű (ember/teremtés) főnév közb | der Angsthase [des Angsthasen; die Angsthasen]◼◼◼ »Substantiv |