tűr betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| tűr ige | dulden [duldete; hat geduldet]◼◼◼ »Verb leiden [litt; hat gelitten]◼◼◻ »Verb |
| tűr főnév | |
| (el)tűr ige | |
| (meg)tűr ige | |
| tűreszelő főnév | die Nadelfeile »Substantiv |
| tűrhetetlen melléknév | unausstehlich [unausstehlicher; am unausstehlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| tűrhető melléknév | erträglich [erträglicher; am erträglichsten]◼◼◼ »Adjektiv leidlich◼◼◻ »Adjektiv |
| tűrés főnév | die Duldung [der Duldung; die Duldungen]◼◼◼ »Substantiv die Tolerierung [der Tolerierung; die Tolerierungen]◼◻◻ »Substantiv |
| tűrés megadása kifejezés | |
| tűréshatár főnév | die Toleranzgrenze [der Toleranzgrenze; die Toleranzgrenzen]◼◼◼ »Substantiv |
| tűrési határ kifejezés | das Toleranzbereich »Substantiv |
| tűrési teljes rendelkezési jog kifejezés | die Duldungsvollmacht »Substantiv |
| tűrő melléknév | |
| tűrő arckifejezés kifejezés | die Duldermiene [der Duldermiene; die Duldermienen] »Substantiv |
| tűrőképesség főnév | die Leidensfähigkeit◼◼◼ »Pluralwort |
| (nyugodtan) (el)tűr ige | stillhalten [hielt still; hat stillgehalten]◼◼◼ »Verb |
| (Ez) nem tűr halasztást. | |
| <kőből vagy kerámiából készült miniatűr koporsó halott ember csontjainak tárolására> kifejezés | das Ossarium [des Ossariums; die Ossarien] »Substantiv das Ossuarium [des Ossuariums; die Ossuarien] »Substantiv |
| Az ügy nem tűr halasztást. | |
| betűrendes melléknév | alphabetisch◼◼◼ »Adjektiv |
| betűrágó főnév | der Quackeler [des Quackelers; die Quackeler] »Substantiv die Schreiberseele [der Schreiberseele; die Schreiberseelen] »Substantiv |
| betűrím főnév ir. tud. | der Anfangsreim »Substantiv |
| betűrím kifejezés ir. tud | der Stabreim [des Stabreim(e)s; die Stabreime] »Substantiv |
| béketűrés főnév | die Geduld [der Geduld; —]◼◼◼ »Substantiv die Duldsamkeit [der Duldsamkeit; —] »Substantiv |
| béketűrő melléknév | geduldig [geduldiger; am geduldigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| ellentmondást nem tűrő kifejezés | apodiktisch [apodiktischer; am apodiktischsten]◼◼◼ »Adjektiv |
