Ungarsk | Tysk |
---|---|
tüntet ige | demonstrieren [demonstrierte; hat demonstriert]◼◼◼ »Verb manifestieren [manifestierte; hat manifestiert]◼◻◻ »Verb |
tüntetés főnév | die Demonstration [der Demonstration; die Demonstrationen]◼◼◼ »Substantiv die Kundgebung [der Kundgebung; die Kundgebungen]◼◼◻ »Substantiv die Demo [der Demo(s); die Demos]◼◼◻ »Substantiv das Manifestation [der Manifestation; die Manifestationen]◼◼◻ »Substantiv der Demonstrationszug [des Demonstrationszug(e)s; die Demonstrationszüge]◼◻◻ »Substantiv die Ostentation [der Ostentation; die Ostentationen] »Substantiv |
tüntetés résztvevője kifejezés | der Manifestant [des Manifestanten; die Manifestanten] »Substantiv |
tüntetési főnév | das Demonstrationsverbot [des Demonstrationsverbot(e)s; die Demonstrationsverbote]◼◼◼ »Substantiv |
tüntető melléknév | demonstrativ [demonstrativer; am demonstrativsten]◼◼◼ »Adjektiv ostentativ [ostentativer; am ostentativsten]◼◼◼ »Adjektiv ostensiv [ostensiver; am ostensivsten] »Adjektiv |
tüntető (férfi) főnév | der Demonstrant [des Demonstranten; die Demonstranten]◼◼◼ »Substantiv |
tüntető (nő) főnév | die Demonstrantin [der Demonstrantin; die Demonstrantinnen]◼◼◼ »Substantiv |
tüntető felvonulás kifejezés | der Demonstrationszug [des Demonstrationszug(e)s; die Demonstrationszüge]◼◼◼ »Substantiv |
tüntető menet kifejezés | der Demonstrationszug [des Demonstrationszug(e)s; die Demonstrationszüge]◼◼◼ »Substantiv |
tüntetően nem beszél (vele) kifejezés | anschweigen [schwieg an; hat angeschwiegen] (Akkusativ) »Verb |
(kevesebbnek tüntetve fel) meghamisít ige | untertreiben [untertrieb; hat untertrieben] »Verb |
(kevesebbnek tüntetve fel) megváltoztat ige | untertreiben [untertrieb; hat untertrieben] »Verb |
(van) kitüntetett | |
a föld színéről eltüntet kifejezés | ausradieren [radierte aus; hat ausradiert] »Verb |
a származás feltüntetése kifejezés | die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼ »Substantiv |
a tüntetés kifejezés | das Demonstrationsrecht [des Demonstrationsrecht(e)s; die Demonstrationsrechte]◼◼◼ »Substantiv |
A tüntetők elmaszkírozták magukat. | |
alább feltüntetett | |
babérlevéllel kitüntetett költő kifejezés | der Laureat [des Laureaten; die Laureaten] »Substantiv |
béketüntetés főnév | die Friedensdemonstration [der Friedensdemonstration; die Friedensdemonstrationen]◼◼◼ »Substantiv |
csillagalakú kitüntetés kifejezés | der Ordensstern [des Ordensstern(e)s; die Ordenssterne] »Substantiv |
ellentüntetés főnév | die Gegendemonstration [der Gegendemonstration; die Gegendemonstrationen]◼◼◼ »Substantiv |
eltüntet ige | entfernen [entfernte; hat entfernt]◼◼◼ »Verb verwischen [verwischte; hat verwischt]◼◼◼ »Verb auslöschen [löschte aus; hat ausgelöscht]◼◼◻ »Verb entsorgen [entsorgte; hat entsorgt]◼◼◻ »Verb wegmachen [machte weg; hat weggemacht]◼◻◻ »Verb (he)rausschaffen [schaffte (he)raus; hat (he)rausgeschafft] »Verb wegbekommen [bekam weg; hat wegbekommen] »Verb |
eltüntet | |
feltüntet ige | angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]◼◼◼ »Verb |
feltüntet ige ker | darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◻ »Verb |