szolgált betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| kiszolgáltat nyj | in die Rapuse gebenlandschaftlich |
| kiszolgáltat ige rég, orv, vall | administrieren [administrierte; hat administriert]Verb |
| kiszolgáltatja magát kifejezés | preisgeben (sich) [gab preis; hat preisgegeben]◼◼◼Verb |
| kiszolgáltatott melléknév | ausgeliefert◼◼◼Adjektiv |
| kiszolgáltatottság (valaminek/valakinek) [~ot, ~a] főnév | das Ausgeliefertsein (an + Dativ)◼◼◼Substantiv |
| kiszolgáltatottsági érzet kifejezés | das AbhängigkeitsgefühlSubstantiv |
| kiszolgáltatás főnév | die Auslieferung [der Auslieferung; die Auslieferungen]◼◼◼Substantiv die Preisgabe [der Preisgabe; die Preisgaben]◼◼◻Substantiv die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◻◻Substantiv die Verabfolgung◼◻◻Substantiv die Überlieferung [der Überlieferung; die]Substantiv |
| kiszolgáltatás (szentségeké) főnév vall | die Austeilung [der Austeilung; die Austeilungen]Substantiv |
| kiszolgáltatási jegy kifejezés | der AuslieferungsscheinSubstantiv |
| kommunális szolgáltatások | |
| kényszerbeszolgáltatás főnév | die Zwangsabgabe [der Zwangsabgabe; die Zwangsabgaben]Substantiv |
| közszolgáltatások | |
| lincselő igazságszolgáltatás kifejezés | die Lynchjustiz [der Lynchjustiz; —]◼◼◼Substantiv |
| logó (egy cég, szervezet, áru vagy szolgáltatás azonosítására szolgáló egyedi, jól felismerhető jel) főnév | der Logo (oder das) [des Logos; die Logos]◼◼◼Substantiv |
| mellékszolgáltatás főnév | die Nebenleistung◼◼◼Substantiv |
| mérce (Referencia a szolgáltatások összehasonlításához) [~ét, ~éje, ~ék] főnév gazd | der Benchmark (oder der) (Maßstab für den Vergleich von Leistungen)◼◼◼Substantiv |
| nem szolgált | |
| online/hálózaton hozzáférhető szolgáltatás | |
| pénzszolgáltatás főnév | die Geldleistung [der Geldleistung; die Geldleistungen]Substantiv |
| pénzügyi szolgáltató vállalat kifejezés | das Finanzdienstleistungsunternehmen◼◼◼Substantiv |
| robotszolgáltatás főnév | die Pflichtleistung [der Pflichtleistung; die Pflichtleistungen]Substantiv |
| szentség-kiszolgáltatás szavai kifejezés vall | das DeutewortSubstantiv |
| szentségek kiszolgáltatása főnév vall | die Austeilung der SakramenteSubstantiv |
| szentségeket kiszolgáltat | |
| szentséget kiszolgáltat vall | |
| talon (értékpapír szelvényívének része, benyújtása ellenében a kibocsátó új szelvényívet szolgáltat) [~t, ~ja, ~ok] főnév tőzsde | der Talon [des Talons; die Talons]◼◼◼Substantiv der ErneuerungsscheinSubstantiv |
| tanácsadói szolgáltatások kifejezés | das Beratungsangebot◼◼◼Substantiv |
| természetbeni beszolgáltatás kifejezés | die NaturalabgabeSubstantiv |
| tervgazdaság esetén beszolgáltatási kötelezettség kifejezés | das AbgabesollSubstantiv |
| törvényszolgáltatás főnév | die GerichtsverwaltungSubstantiv |
| videóhívás (ingyenes chatszolgáltatás) | FaceTime◼◼◼ |
| visszaszolgáltat ige | rückerstatten [erstattete rück; hat rückerstattet]◼◼◼Verb wiedererstatten [erstattete wieder; hat wiedererstattet]◼◻◻Verb (he)rausgeben [gab (he)raus; hat (he)rausgegeben]Verb wiederbringen [brachte wieder; hat wiedergebracht]Verb |
