Ungarsk-Tysk ordbok »

szerez betyr tysk

UngarskTysk
megszerez ige

herbeikommen [kam herbei; ist herbeigekommen]Verb

herbeischaffen [schaffte herbei; hat herbeigeschafft]Verb
[hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃafn̩]

megszerez

erhascht[ɛɐ̯ˈhaʃt]

erheucheln [erheuchelte; hat erheuchelt]Verb
[ɛɐ̯ˈhɔɪ̯çl̩n]

erwirtschafte[ɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftə]

erwirtschaftet[ɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftət]

megszerez vmit

sich etw zuziehen

megtízszereződik ige

verzehnfachen [verzehnfachte; hat verzehnfacht]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈt͡seːnˌfaxn̩]

munkával megszerez kifejezés

erwirtschaften [erwirtschaftete; hat erwirtschaftet]Verb
[ɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftn̩]

szerezés főnév

die Instrumentation [der Instrumentation; die Instrumentationen]◼◼◼Substantiv

szerezettség főnév

die Instrumentierung [der Instrumentierung; die Instrumentierungen]◼◼◼Substantiv

négyszerezés főnév

die Vervierfachung◼◼◼Substantiv

nem fűszerezett kifejezés

ungewürztAdjektiv

nevet szerez magának vmiként kifejezés

profilieren [profilierte; hat profiliert]Verb
[pʁofiˈliːʁən]

örömet szerez kifejezés

bescheren [bescherte; hat beschert]◼◼◼Verb
[bəˈʃeːʁən]

entzücktesVerb
[ɛntˈt͡sʏktəs]

örömet szerez (vkinek) kifejezés

freuen [freute; hat gefreut] (mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈfʁɔɪ̯ən]

örömet szerez vkinek

jm (eine) Freude bereiten

összerezzen ige

zusammenzucken [zuckte zusammen; ist zusammengezuckt]◼◼◼Verb
[t͡suˈzamənˌt͡sʊkn̩]

zusammenfahren [fuhr zusammen; ist zusammengefahren]◼◻◻Verb
[t͡suˈzamənˌfaːʁən]

aufzucken [zuckte auf; hat aufgezuckt]Verb

összeszerez ige

zusammenbringen [brachte zusammen; hat zusammengebracht]Verb
[t͡suˈzamənˌbʁɪŋən]

rendszerez [~zen, ~ne] ige

ordnen [ordnete; hat geordnet]◼◼◼Verb
[ˈɔʁdnən]

törvényes úton megszerezhető

einklagbar

trükkel megszerez kifejezés

erschleichen [erschlich, hat erschlichen]Verb
[ɛɐ̯ˈʃlaɪ̯çn̩]

tudást megszerez

Wissen erwerben◼◼◼

tudományos fokozatot megszerez kifejezés

graduieren [graduierte; hat graduiert]Verb
[ɡʁaduˈiːʁən]

tudomást szerez róla

in Erfahrung bringen

tudomást szerez vmiről

von etw Notiz nehmen

ügyesen megszerez kifejezés

ergattern [ergatterte; hat ergattert]Verb
[ɛɐ̯ˈɡatɐn]

ügyeskedve megszerez kifejezés

ergattern [ergatterte; hat ergattert]Verb
[ɛɐ̯ˈɡatɐn]

üléssel megszerez kifejezés

ersitzen [ersaß; hat ersessen]Verb
[ɛɐ̯ˈzɪt͡sn̩]

váratlan örömet szerez ige

überraschen [überraschte; hat überrascht]Verb
[yːbɐˈʁaʃn̩]

vétel útján megszerez kifejezés

erhandeln [erhandelte; hat erhandelt]Verb
[ɛɐ̯ˈhandl̩n]

vétel útján szerez (meg) vmit

etw käuflich erwerben

vhonnan szerezte kifejezés

herhaben [hatte her; hat hergehabt]Verb

visszaszerez ige

zurückgewinnen [gewann zurück; hat zurückgewonnen]◼◼◼Verb
[t͡suˈʁʏkɡəˌvɪnən]

wiedergewinnen [gewann wieder; hat wiedergewonnen]◼◼◻Verb

zurückerlangen [erlangte zurück; hat zurückerlangt]◼◼◻Verb

(he)rausbekommen [bekam (he)raus; hat (he)rausbekommen]Verb

1234

Søkehistorikk