Ungarsk | Tysk |
---|---|
szerető melléknév | liebend◼◼◼ »Adjektiv |
szerető főnév | die Geliebte [der Geliebter, der Geliebten, der einer Geliebten; die Geliebte, die Geliebten, die keine Geliebten]◼◼◼ »Substantiv die Mätresse [der Mätresse; die Mätressen]◼◼◻ »Substantiv die Konkubine [der Konkubine; die Konkubinen]◼◻◻ »Substantiv der Bubi [des Bubis; die Bubis] »Substantiv der Buhler [des Buhlers; die Buhler] »Substantiv die Kalle [der Kalle; die Kallen] »Substantiv |
szerető főnév közb | der Freund [des Freund(e)s; die Freunde]◼◼◼ »Substantiv |
szerető (barátnő) főnév | die Freundin [der Freundin; die Freundinnen]◼◼◼ »Substantiv |
szerető (férfi v. nő) főnév | das Gspusi [des Gspusis; die Gspusis] »Substantiv |
szerető (férfi) főnév | der Liebhaber [des Liebhabers; die Liebhaber]◼◼◼ »Substantiv der Buhle [des Buhlen; die Buhlen] »Substantiv |
szerető (nő) főnév | die Liebhaberin [der Liebhaberin; die Liebhaberinnen]◼◼◼ »Substantiv die Buhlerin [der Buhlerin; die Buhlerinnen]◼◻◻ »Substantiv die Buhle [der Buhle; die Buhlen]◼◻◻ »Substantiv die Donja [der Donja; die Donjas] »Substantiv |
(szerető) gondoskodás kifejezés | die Fürsorglichkeit [der Fürsorglichkeit; —] »Substantiv |
szerető gondosság kifejezés | die Besorgtheit [der Besorgtheit; die Besorgtheiten] »Substantiv |
szeretői viszony kifejezés | die Liaison [der Liaison; die Liaisons] »Substantiv |
szeretője ablakát lesi kifejezés | |
<a (játék)babákat anyaként szerető gyermek> főnév | die Puppenmutter [der Puppenmutter; die Puppenmütter] »Substantiv |
aludni szerető | |
aludni szerető ember kifejezés | die Schlafmütze [der Schlafmütze; die Schlafmützen] »Substantiv |
barátnő (szerető) főnév | die Freundin [der Freundin; die Freundinnen]◼◼◼ »Substantiv |
barátságosan/vendégszeretően fogad vkit | jn Herberge anbietenveraltet |
befolyásos férfi szeretője kifejezés | |
békeszerető melléknév | friedliebend [friedliebender; am friedliebendsten]◼◼◼ »Adjektiv friedlich [friedlicher; am friedlichsten]◼◼◻ »Adjektiv friedfertig [friedfertiger; am friedfertigsten]◼◼◻ »Adjektiv friedsam [friedsamer; am friedsamsten] »Adjektiv |
bírálni szerető kifejezés | tadelsüchtig »Adjektiv |
emberszerető melléknév | menschenfreundlich◼◼◼ »Adjektiv altruistisch [altruistischer; am altruistischsten]◼◻◻ »Adjektiv philanthropisch [philanthropischer; am philanthropischsten]◼◻◻ »Adjektiv |