Ungarsk-Tysk ordbok »

sérti betyr tysk

Resultater: sért
Jeg foretrekker å se etter dette: sérti
UngarskTysk
sért ige

schaden [schadete; hat geschadet]◼◼◼ »Verb
[ˈʃaːdn̩]

antasten [tastete an; hat angetastet]◼◻◻ »Verb
[ˈanˌtastn̩]

sérteget ige

beleidigen [beleidigte; hat beleidigt]◼◼◼ »Verb
[bəˈlaɪ̯dɪɡn̩]
Ne sértegess itt senkit! = Du musst hier niemanden beleidigen!

anpöbeln [pöbelte an; hat angepöbelt] »Verb
[ˈanˌpøːbl̩n]
umgangssprachlich abwertend

sérteget

beschimpfe »[bəˈʃɪmp͡fə]

geschmäht »[ɡəˈʃmɛːt]

sértegető (fél) főnév

der Beleidiger [des Beleidigers; die Beleidiger] »Substantiv

sértetlen melléknév

intakt [intakter; am intaktesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɪnˈtakt]

unversehrt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌzeːɐ̯t]

unverletzt◼◼◼ »Adjektiv

heil [heiler; am heilsten]◼◻◻ »Adjektiv
[haɪ̯l]
besonders norddeutsch

sértetlen

unbeschädigt◼◼◼

sértetlen főnév

die Ganzheit [der Ganzheit; —]◼◻◻ »Substantiv

sértetlenség főnév

die Integrität [der Integrität; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnteɡʁiˈtɛːt]

die Unversehrtheit [der Unversehrtheit; —]◼◼◼ »Substantiv

sértetlenül hagy kifejezés

verschonen [verschonte; hat verschont]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃoːnən]

sértett (férfi) főnév

die Verletzte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈlɛt͡stə]

der Angegriffene◼◻◻ »Substantiv

sértett (nő) főnév
jog

die Verletzte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈlɛt͡stə]

sértett (nő) főnév

die Angegriffene◼◻◻ »Substantiv

sértettség főnév

die Kränkung [der Kränkung; die Kränkungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁɛŋkʊŋ]

sérthetetlen melléknév

unverletzlich◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌlɛt͡slɪç]

unverwundbar◼◼◻ »Adjektiv
[ˌʊnfɛɐ̯ˈvʊntbaːɐ̯]

unverletzbar◼◼◻ »Adjektiv

sérthetetlenség főnév

die Unverletzlichkeit [der Unverletzlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

sérthető melléknév

verletzbar »Adjektiv

sérthetőség főnév

die Verletzlichkeit [der Verletzlichkeit; die Verletzlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

die Verletzbarkeit [der Verletzbarkeit; die Verletzbarkeiten] »Substantiv

sértve érzi magát

sich beleidigt fühlen◼◼◼

sértés főnév

die Beleidigung [der Beleidigung; die Beleidigungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ]

der Affront [des Affronts; die Affronts]◼◼◻ »Substantiv
[aˈfʁɔ̃ː]

das Leid [des Leid(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
[laɪ̯t]

die Erniedrigung [der Erniedrigung; die Erniedrigungen]◼◻◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡʊŋ]

der Insult [des Insult(e)s; die Insulte]◼◻◻ »Substantiv
[ɪnˈzʊlt]

die Beleidung◼◻◻ »Substantiv

die Injurie [der Injurie; die Injurien] »Substantiv
[ɪnˈjuːʁiə]

der Unglimpf »Substantiv

sértés

beschimpfe »[bəˈʃɪmp͡fə]

sértésnek vesz

etw als Beleidigung auffassen

sértést lát vmiben

etw als Beleidigung auffassen

12